《Wildflower》歌词

[00:00:00] Wildflower (野花) - BONNIE PINK (粉红邦妮)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：BONNIE PINK

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：BONNIE PINK

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm not a teacher, nor a preacher

[00:00:17] 我不是老师也不是传道者

[00:00:17] I think I'm street wise

[00:00:20] 我认为我有在大都市的生存能力

[00:00:20] But I trip all the time

[00:00:24] 我一直在旅行

[00:00:24] My lips are too small and you're too tall

[00:00:29] 我的嘴唇太小而你太高

[00:00:29] Hard for me to stroke your hair

[00:00:32] 对我来说梳理你的头发实在太难

[00:00:32] And do clear the air

[00:00:36] 还有让空气明净起来

[00:00:36] I wanna feel we're the same under the skin

[00:00:39] 我想要感受到在皮肤之下我们是一样的

[00:00:39] How can I be a queen without the King?

[00:00:42] 没有王我要怎么成为王后

[00:00:42] It's never easy to form a ring

[00:00:48] 是一枚戒指成形从不容易

[00:00:48] I'd do anything to be your battery

[00:00:51] 我愿做任何事来成为你的电池

[00:00:51] I can be anything to make you happy

[00:00:56] 我能做任何事来来逗你开心

[00:00:56] I swear to God

[00:01:00] 我向上帝起誓

[00:01:00] I was there when your heart was broken

[00:01:06] 当你心碎的时候我就在那里

[00:01:06] I was there when you blamed yourself

[00:01:12] 当你自责的时候我就在那里

[00:01:12] I was there when you were giving up

[00:01:17] 当你想要放弃的时候我就在那里

[00:01:17] Wish I'd had a word to extend

[00:01:36] 希望我有一个词来扩展延续

[00:01:36] We live in a zoo, wondering who trusts who

[00:01:41] 我们活在一个动物园里 想知道谁信任谁

[00:01:41] Yes, sometimes they are flaky

[00:01:44] 是的 有些东西很易碎

[00:01:44] And too greedy

[00:01:48] 人又太贪婪

[00:01:48] I'm not a vower, but trying to be a wildflower

[00:01:53] 我不是许愿者但我试着成为一朵野花

[00:01:53] Supposed to keep your peace of mind

[00:01:57] 本应保证你内心平和

[00:01:57] But to leave you behind

[00:02:00] 但却把你落在了身后

[00:02:00] I wanna feel we're the same as peas in a pod

[00:02:03] 我希望能感受到我们是一样的 就像聚成群的农民

[00:02:03] For me to stay away from you is odd

[00:02:06] 对我来说和你保持距离是件奇怪的事

[00:02:06] I see a long path we've trod

[00:02:12] 我看见了我们曾走过的那条长路

[00:02:12] I'd do anything if you want me to

[00:02:15] 我将为你做仍何事只要是你希望的

[00:02:15] You're the rain to make me bloom

[00:02:20] 你是让我开花的雨

[00:02:20] So you're allowed to cry

[00:02:24] 所以你的哭泣是被允许的

[00:02:24] I was there when your heart was broken

[00:02:30] 当你心碎的时候我就在那里

[00:02:30] I was there when you were under clouds

[00:02:36] 当你碰上麻烦的时候我就在那里

[00:02:36] I was there when you were raving at the world

[00:02:41] 当你痛骂这世界的时候我就在那里

[00:02:41] I was there for you

[00:02:47] 为了你 我将在那里

[00:02:47] I've been watching you become tougher

[00:02:51] 我曾看着你变得坚强起来

[00:02:51] Now the rainy season is over

[00:02:54] 现在雨季结束了

[00:02:54] I'm scared, to tell the truth

[00:02:56] 我太过害怕告诉你真相

[00:02:56] Cause you're so free to fly away

[00:03:03] 因为你是如此自由地飞翔

[00:03:03] I was there when your heart was broken

[00:03:09] 当你心碎的时候我就在那里

[00:03:09] I was there when you were looking down

[00:03:15] 当你被瞧不起的时候我就在那里

[00:03:15] I was there when you lost your way

[00:03:20] 当你迷失方向的时候我就在那里

[00:03:20] Wish I'd had a word to extend

[00:03:26] 希望我有一个词来扩展延续

[00:03:26] Did you know?

[00:03:28] 你知道吗

[00:03:28] I was there when your heart was broken

[00:03:33] 当你心碎的时候我就在那里

[00:03:33] I was there when you blamed yourself

[00:03:39] 当你自责的时候我就在那里

[00:03:39] I was there when you were giving up

[00:03:44] 当你想要放弃的时候我就在那里

[00:03:44] Wish I'd had a word to extend

[00:03:49] 希望我有一个词来扩展延续