《I Won’t Let You Go》歌词

[00:00:00] I Won't Let You Go (我不会让你走) - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

[00:00:08] //

[00:00:08] When it's black

[00:00:11] 当一切都处于黑暗的时候

[00:00:11] Take a little time to hold yourself

[00:00:16] 花点时间让自己静下心来

[00:00:16] Take a little time to feel around before it's gone

[00:00:27] 花点时间去感知身边的一切，在这种感觉离去之前

[00:00:27] You won't let go but still keep on falling down

[00:00:34] 你不会让这种感觉离去，但你的身影却一直在坠落

[00:00:34] Remember how you save me now from all of my own

[00:00:44] 请记住现在你是如何把我从这所有的错误中解救出来的

[00:00:44] Yeah

[00:00:46] 耶

[00:00:46] If there's love just feel it

[00:00:48] 如果我们之间有爱请坚信

[00:00:48] And if there's life we'll see it

[00:00:50] 如果这就是生活请坚信

[00:00:50] This is no time to be alone alone yeah

[00:00:55] 没有时间去觉得孤单，耶

[00:00:55] I won't let you go

[00:01:04] 我不会让你离去

[00:01:04] Say those words

[00:01:06] 说出那些话吧

[00:01:06] Say those words like there's nothing else

[00:01:10] 别管其他尽管说出那些话吧

[00:01:10] Close your eyes and you might believe

[00:01:15] 闭上你的双眼，你会相信

[00:01:15] That there is some way out

[00:01:22] 始终会有一种让你想要表达的方式

[00:01:22] Open up

[00:01:24] 请敞开

[00:01:24] Open up your heart to me now

[00:01:29] 请你敞开对我的心

[00:01:29] Let it all come pouring out

[00:01:32] 让所有的感情都发泄出来

[00:01:32] There's nothing I can't take

[00:01:40] 没有什么是我不能承受的

[00:01:40] And if there's love just feel it

[00:01:42] 如果我们之间有爱请坚信

[00:01:42] And if there's life we'll see it

[00:01:44] 如果这就是生活请坚信

[00:01:44] This is no time to be alone alone yeah

[00:01:49] 没有时间去觉得孤单，耶

[00:01:49] I won't let you go

[00:01:54] 我不会让你离去

[00:01:54] (Won't let you go)

[00:01:56] 不会让你离去

[00:01:56] (Won't let you go)

[00:01:58] 不会让你离去

[00:01:58] If your sky is falling

[00:02:00] 如果你的天空坍塌了

[00:02:00] Just take my hand and hold it

[00:02:03] 只要紧紧握住我的手

[00:02:03] You don't have to be alone alone yeah

[00:02:07] 你永远不会觉得孤单，耶

[00:02:07] I won't let you go

[00:02:12] 我不会让你离去

[00:02:12] (Won't let you go)

[00:02:13] 不会让你离去

[00:02:13] (Won't let you go)

[00:02:14] 不会让你离去

[00:02:14] And if you feel the fading of the light

[00:02:23] 如果你觉得希望之光在慢慢消逝

[00:02:23] And you're too weak to carry on the fight

[00:02:33] 如果你觉得自己太弱小不足以承受这争斗

[00:02:33] And all your friends

[00:02:36] 如果你信任的朋友

[00:02:36] That you count on have disappeared

[00:02:42] 都消失了

[00:02:42] I'll be here not gone forever holding on oh

[00:02:53] 我会在这里，我永远不会离开，坚持住，噢

[00:02:53] And if there's love just feel it

[00:02:55] 如果我们之间有爱请坚信

[00:02:55] And if there's life we'll see it

[00:02:57] 如果这就是生活请坚信

[00:02:57] This is no time to be alone alone yeah

[00:03:02] 没有时间去觉得孤单，耶

[00:03:02] I won't let you go

[00:03:06] 我不会让你离去

[00:03:06] (Won't let you go)

[00:03:08] 不会让你离去

[00:03:08] (Won't let you go)

[00:03:11] 不会让你离去

[00:03:11] If your sky is falling

[00:03:13] 如果你的天空坍塌了

[00:03:13] Just take my hand and hold it

[00:03:15] 只要紧紧握住我的手

[00:03:15] You don't have to be alone alone yeah

[00:03:19] 你永远不会觉得孤单，耶

[00:03:19] I won't let you go

[00:03:24] 我不会让你离去

[00:03:24] (Won't let you go)

[00:03:25] 不会让你离去

[00:03:25] (Won't let you go)

[00:03:28] 不会让你离去

[00:03:28] I won't let you go

[00:03:32] 我不会让你离去

[00:03:32] I won't let

[00:03:33] 不，我不会

[00:03:33] I won't let you go

[00:03:36] 我不会让你离去

[00:03:36] No I won't let

[00:03:38] 不，我不会

[00:03:38] I won't let you go

[00:03:41] 我不会让你离去

[00:03:41] I won't let you go

[00:03:46] 我不会让你离去