《Waitress》歌词

[00:00:04] They walk in and sit down

[00:00:14] 他们走进来坐下

[00:00:14] The fair mood of the day

[00:00:17] 带着一天或好或糟的心情

[00:00:17] They read books over tea

[00:00:20] 下午茶后读点书

[00:00:20] They give tips when they pay

[00:00:23] 结账时也给点小费

[00:00:23] Butter and bread diet Coke and cake

[00:00:29] 黄油和面包，可乐和蛋糕

[00:00:29] She takes notes she makes no mistake

[00:00:34] 她认真做着记号避免弄混淆

[00:00:34] Well daylight is fadin'

[00:00:38] 天色渐暗

[00:00:38] When the trader is trading

[00:00:41] 商人们忙着营业

[00:00:41] While the jukebox is playin'

[00:00:44] 点唱机放着音乐

[00:00:44] The lovers are datin'

[00:00:45] 恋人们在约会

[00:00:45] The waitress is waitin'

[00:00:47] 而服务生只能在痴等

[00:00:47] For a thing to explode

[00:00:50] 也许是一些琐碎而不确定的小事

[00:00:50] For a light to go on

[00:00:53] 也许是为了开启某盏灯

[00:00:53] For some sign to show

[00:00:56] 种种迹象都表明

[00:00:56] Her time has yet to come

[00:00:59] 属于她的时间还未来临

[00:00:59] She's countin' the days

[00:01:02] 她掐指算着日子

[00:01:02] Until real life arrives

[00:01:04] 期待真正生活的到来

[00:01:04] She's countin': two three four five

[00:01:10] 她数着：2345

[00:01:10] And every minute feels

[00:01:13] 每分钟的感觉

[00:01:13] Just like the one before

[00:01:16] 都和之前一样

[00:01:16] No surprise no twist

[00:01:19] 没有惊喜 没有任何变化

[00:01:19] She wants so much more

[00:01:22] 而她总是奢求太多

[00:01:22] Well daylight is fadin'

[00:01:25] 天色渐暗

[00:01:25] When the trader is trading

[00:01:28] 商人们忙着营业

[00:01:28] While players are playin'

[00:01:31] 点唱机放着

[00:01:31] And lovers are datin'

[00:01:33] 恋人们在约会

[00:01:33] The waitress is waitin'

[00:01:34] 而服务生只能在痴等

[00:01:34] For a thing to explode

[00:01:49] 也许是一些琐碎而不确定的小事

[00:01:49] For a light to go on

[00:01:52] 也许是为了开启某盏灯

[00:01:52] For some sign to show

[00:01:55] 种种迹象都表明

[00:01:55] Her best has yet to come

[00:01:58] 她最好的还没来

[00:01:58] She's countin' the days

[00:02:01] 她掐指算着日子

[00:02:01] Until real life arrives

[00:02:04] 期待真正生活的到来

[00:02:04] She's countin': two three four five

[00:02:09] 她数着：2345

[00:02:09] When will that thing explode

[00:02:42] 什么时候才会爆发

[00:02:42] When will that light go on

[00:02:45] 灯光才会继续

[00:02:45] Just to assure her she's not long

[00:02:51] 只要告诉她不远了

[00:02:51] She's countin' the days

[00:02:54] 她掐指算着日子

[00:02:54] Until real life arrives

[00:02:57] 期待真正生活的到来

[00:02:57] She's countin' from nine to five

[00:03:02] 她在数着从9到5

[00:03:02] She's countin': two three four five

[00:03:07] 她数着：2345

[00:03:07] 她