《Open Your Heart(MDNA World Tour / Live 2012)》歌词

[00:00:00] Open Your Heart (敞开你的心扉) (MDNA World Tour / Live 2012) - Madonna (麦当娜)

[00:00:30] //

[00:00:30] I see you on the street and you walk on by

[00:01:16] 我看到你自由自在地走在街上

[00:01:16] You make me wanna hang my head down and cry

[00:01:22] 你却总是让我忍不住低下头痛哭

[00:01:22] If you gave me half a chance you'd see

[00:01:25] 如果你给了我一半的机会 你看到的会是

[00:01:25] My desire burning inside of me

[00:01:29] 我的愿望在我的心中燃烧

[00:01:29] But you choose to look the other way

[00:01:36] 但你却选择了其他方式打击我

[00:01:36] I've had to work much harder than this

[00:01:39] 我必须比现在努力

[00:01:39] For something I want don't try to resist me

[00:01:43] 对于我想要的东西不要试图抵制我

[00:01:43] Open your heart to me baby

[00:01:47] 对我敞开你的心扉吧 宝贝

[00:01:47] I hold the lock and you hold the key

[00:01:50] 我的爱只有你拥有的钥匙才能打开

[00:01:50] Open your heart to me darlin'

[00:01:54] 对我敞开你的心扉吧 我亲爱的

[00:01:54] I'll give you love if you you turn the key

[00:02:03] 我会给你我所有的爱 只要你打开我的心扉

[00:02:03] I think that you're afraid to look in my eyes

[00:02:10] 我认为你的眼睛不敢和我对视

[00:02:10] You look a little sad boy I wonder why

[00:02:18] 你看起来有点难过 我想知道为什么

[00:02:18] I follow you around but you can't see

[00:02:21] 我一直在你身边你却看不到

[00:02:21] You're too wrapped up in yourself to notice

[00:02:25] 因为你害怕引起别人的注意所以伪装了自己

[00:02:25] So you choose to look the other way

[00:02:28] 所以你现在要选择其他的方式

[00:02:28] Well I've got something to say

[00:02:31] 嗯 我有话想要说给你听

[00:02:31] Don't try to run I can keep up with you

[00:02:36] 不要在逃避了 我会追上你

[00:02:36] Nothing can stop me from trying you've got to

[00:02:38] 没有任何东西可以阻止我 你是知道的

[00:02:38] Open your heart to me baby

[00:02:42] 对我敞开你的心扉吧 宝贝

[00:02:42] I hold the lock and you hold the key

[00:02:46] 我的爱只有你拥有的钥匙才能打开

[00:02:46] Open your heart to me darlin'

[00:02:49] 对我敞开你的心扉吧 我亲爱的

[00:02:49] I'll give you love if you you turn the key

[00:02:58] 我会给你我所有的爱 只要你打开我的心扉

[00:02:58] Open your heart to me baby

[00:03:00] 对我敞开你的心扉吧 宝贝

[00:03:00] I hold the lock and you hold the key

[00:03:04] 我的爱只有你拥有的钥匙才能打开

[00:03:04] Open your heart to me darlin'

[00:03:08] 对我敞开你的心扉吧 我亲爱的

[00:03:08] I'll give you love if you you turn the key

[00:03:19] 我会给你我所有的爱 只要你打开我的心扉

[00:03:19] Open your heart I'll make you love me

[00:03:25] 打开心扉 我会让你爱上我的

[00:03:25] It's not that hard if you just turn the key

[00:03:32] 这一点都不难 你只要旋转钥匙

[00:03:32] Open your heart I'll make you love me

[00:03:41] 打开心扉 我会让你爱上我的

[00:03:41] It's not that hard if you just turn the key

[00:03:49] 这一点都不难 你只要旋转钥匙

[00:03:49] Open your heart I'll make you love me

[00:03:56] 打开心扉 我会让你爱上我的

[00:03:56] It's not that hard if you just turn the key

[00:04:01] 这一点都不难 你只要旋转钥匙