《風の街へ》歌词

[00:00:00] 風の街へ (通往风之街) - 梶浦由記 (かじうら ゆき)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：梶浦由記

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：梶浦由記

[00:00:24] //

[00:00:24] 時の向こう風の街へ

[00:00:29] 在时空的彼方 向着风之街

[00:00:29] ねえ連れて行って

[00:00:35] 呐 带我一起前行吧

[00:00:36] 白い花の夢叶えて

[00:00:43] 实现纯白花儿的梦想

[00:00:49] 甘い指でこの手を取り

[00:00:55] 用稚嫩的手指牵起这双手

[00:00:56] ねえ遠い道を

[00:01:01] 呐 希望你能引领着我

[00:01:02] 導いて欲しいの

[00:01:05] 走过漫长的道路

[00:01:06] 貴方の側へ

[00:01:09] 来到你的身旁

[00:01:15] その歌声絶えない昼下がり

[00:01:20] 直到夕阳西下那歌声都不曾停息

[00:01:22] 目覚めて二人は一つになり

[00:01:27] 觉醒吧 两人已融为一体

[00:01:29] 幸せの意味を

[00:01:31] 这是我第一次

[00:01:32] 初めて知るのでしょう

[00:01:36] 明了幸福的意义吧

[00:01:38] 連れて行って

[00:01:41] 带我一起前行吧

[00:02:07] その歌声切なく高らかに

[00:02:13] 这歌声痛苦且洪亮

[00:02:14] 全ての心に響くのでしょう

[00:02:20] 响彻了所有人的内心不是吗

[00:02:21] 幸せの意味を知らずに眠る夜に

[00:02:30] 对幸福的含义一无所知 就这样在夜里沉眠

[00:04:01] まだ知らない夢の向こう

[00:04:07] 在未知的梦的彼方

[00:04:07] ねえ遠い道を

[00:04:12] 呐 我们一定能一同前行

[00:04:14] 二人で行けるわ

[00:04:14] 走过漫长的道路