《Tu Ne Seras Jamais Libre》歌词

[00:00:00] Tu Ne Seras Jamais Libre - Hélène Ségara

[00:00:17] Ces petits mots doux

[00:00:18] 这些小的甜言蜜语

[00:00:18] Laissés dans la cuisine

[00:00:20] 放在厨房

[00:00:20] Comme des indices d'amour

[00:00:22] 作为爱的证据

[00:00:22] De tout petits signes

[00:00:24] 所有的迹象

[00:00:24] Qu'on ne voit pas

[00:00:32] 我们看不见

[00:00:32] Le quotidien tel que je l'imagine

[00:00:36] 生活如我想象

[00:00:36] Le parfum lourd de l'amour qui décline

[00:00:39] 爱情的香味重下降

[00:00:39] Oublie moi

[00:00:42] 忘了我

[00:00:42] Si ton coeur ne sait pas

[00:00:46] 如果你的心不知道

[00:00:46] Tu ne seras jamais libre

[00:00:49] 你永远不会自由

[00:00:49] Si tu gardes en toi la peur d'aimer

[00:00:55] 如果你爱你的恐惧

[00:00:55] Tu ne pourras jamais vivre Sans oublier

[00:01:02] 你永远没有忘记

[00:01:02] Ces petits gestes que l'on partageait

[00:01:06] 这些小动作，我们分享

[00:01:06] Qui comblaient tes silences et leurs secrets

[00:01:10] 其中充满了你的沉默和秘密

[00:01:10] Tu ne savais pas

[00:01:12] 你不知道

[00:01:12] Qu'un beau jour tout disparait

[00:01:18] 有一天一切都会消失

[00:01:18] Tous ces instants de nous que tu défaits

[00:01:22] 所有这些时刻，你被我们

[00:01:22] Ce passé qui s'accroche entre toi et moi

[00:01:28] 过去的坚持，你和我之间

[00:01:28] Pour nous effacer

[00:01:31] 我们删除

[00:01:31] Tu ne seras jamais libre

[00:01:35] 你永远不会自由

[00:01:35] Tu gardes en toi la peur d'aimer

[00:01:40] 你把你的害怕去爱

[00:01:40] Tu ne pourras jamais vivre

[00:01:43] 你不能活

[00:01:43] Sans oublier

[00:01:47] 没有忘记

[00:01:47] Et je ne peux pas vivre

[00:01:51] 我活不下去

[00:01:51] Près de toi j'ai peur d'aimer

[00:01:56] 靠近你，我害怕去爱

[00:01:56] J'apprendrai pour être libre

[00:01:59] 我学的是自由的

[00:01:59] A t'oublier

[00:02:02] 你忘记了

[00:02:02] Quand l'amour s'en va

[00:02:07] 当爱情走

[00:02:07] Et se meurt à petit feux

[00:02:10] 和死在小火

[00:02:10] Que faut il que je soit

[00:02:15] 我是说要

[00:02:15] Pour que tu ouvres les yeux

[00:02:19] 你打开你的眼睛

[00:02:19] En nous laissant exister

[00:02:40] 在让我们存在

[00:02:40] Tu ne seras jamais libre

[00:02:44] 你永远不会自由

[00:02:44] Si tu gardes en toi la peur d'aimer

[00:02:49] 如果你爱你的恐惧

[00:02:49] Tu ne pourras jamais vivre Sans oublier

[00:02:55] 你永远没有忘记

[00:02:55] Et je ne sais pas vivre

[00:02:59] 我不知道生活

[00:02:59] Près de toi j'ai peur d'aimer

[00:03:04] 靠近你，我害怕去爱

[00:03:04] J'apprends pour être libre

[00:03:07] 我学的是自由的

[00:03:07] A t'oublier

[00:03:14] 你忘记了

[00:03:14] Ces petits mots doux

[00:03:15] 这些小的甜言蜜语

[00:03:15] Laissés dans la cuisine

[00:03:18] 放在厨房

[00:03:18] Comme des indices d'amour

[00:03:20] 作为指标的爱

[00:03:20] De tout petits signes

[00:03:22] 所有的迹象

[00:03:22] Qu'on ne voit pas

[00:03:26] 我们看不见