《Windlake Tale》歌词

[00:00:00] Windlake Tale - Kalmah (沼泽之王)

[00:00:26] //

[00:00:26] Own to the south they migrate I'm watching down below

[00:00:30] 它们一路向南迁徙 我在底下遥望着

[00:00:30] Desire burning my heart I cannot fly

[00:00:35] 欲望在我心里燃烧 可我不能飞翔

[00:00:35] I'm standing on the shore birches are waiting naked

[00:00:39] 我站在岸边等待 光秃秃的白桦树也在等待着

[00:00:39] Heavenly broom of winter has swept their leaves

[00:00:43] 冬天那把神圣的扫帚已经席卷了它们的落叶

[00:00:43] Nothing - left for me

[00:00:47] 没有什么为我留下

[00:00:47] Tones of grey - are all I can see

[00:00:52] 我能听到的只有灰暗的音调

[00:00:52] Eastern wind is tenderly fingering

[00:00:59] 东风轻柔地

[00:00:59] My cheekbones

[00:01:01] 吹着我的脸颊

[00:01:01] And on the lake

[00:01:03] 在湖面上

[00:01:03] On the foam-crested waves

[00:01:05] 在那漂浮着泡沫的波浪上

[00:01:05] Grandfather frost

[00:01:08] 祖父也冻坏了

[00:01:08] Is riding

[00:01:09] 驾着船

[00:01:09] So I'm going back to the Windlake

[00:01:13] 所以我要回到风之湖

[00:01:13] Into the eye of the harsh gale

[00:01:17] 回到那凛冽的狂风中

[00:01:17] Once and again to the Windlake

[00:01:21] 频繁地回到风之湖

[00:01:21] Forever she's calling my name

[00:01:35] 她永远都在呼唤着我的名字

[00:01:35] I say farewell to summer and winterize my boat

[00:01:39] 我告别了夏天 开始为我的船做好过冬准备

[00:01:39] Onto the wooden horses I put it up to rest

[00:01:44] 骑上木马 我让它好好休息

[00:01:44] And to the draining water I will turn my back

[00:01:48] 遇到排泄水 我就会掉头

[00:01:48] But along the icy cover I will come back

[00:01:52] 要是有冰覆盖 我也会回来

[00:01:52] Nothing - left for me

[00:01:56] 没有什么为我留下

[00:01:56] Tones of grey - are all I can see

[00:02:04] 我能听到的只有灰暗的音调

[00:02:04] My feet cold my hands are stiffed

[00:02:13] 我的手和脚都冻僵了

[00:02:13] My snot and tears are taken up

[00:02:18] 我的鼻涕眼泪也开始流了

[00:02:18] Taken taken up by the wind

[00:03:15] 被寒风撕扯着

[00:03:15] The wind tells my tale - Windlake Tale

[00:03:24] 风在讲述我的传说 风之湖上的传说

[00:03:24] The wind tells my tale - Windlake Tale

[00:03:40] 风在讲述我的传说 风之湖上的传说

[00:03:40] Windlake Tale Windlake Tale

[00:03:57] 风之湖的传说

[00:03:57] So I'm going back to the Windlake

[00:04:01] 所以我要回到风之湖

[00:04:01] Into the eye of the harsh gale

[00:04:05] 回到那凛冽的狂风中

[00:04:05] Once and again to the Windlake

[00:04:10] 频繁地回到风之湖

[00:04:10] Forever she's calling my name

[00:04:14] 她永远都在呼唤着我的名字

[00:04:14] Once and again to the Windlake

[00:04:18] 频繁地回到风之湖

[00:04:18] Forever she's calling my name

[00:04:23] 她永远都在呼唤着我的名字