《So Blonde》歌词

[00:00:00] So Blonde (金发碧眼) - EMA

[00:00:17] //

[00:00:17] Livin' underground like I don't know what to fear

[00:00:23] 在地下室里苟活 我无所畏惧

[00:00:23] Barely survived my 27th year

[00:00:28] 勉强平安度过27载

[00:00:28] I was alone in the city

[00:00:33] 在这城中 我孤身一人

[00:00:33] I was alone

[00:00:40] 我孤身一人

[00:00:40] So lemme tell you bout this girl I know

[00:00:44] 让我来给你讲讲我认识的那个女孩吧

[00:00:44] (She's so blonde)

[00:00:46] 她金发碧眼

[00:00:46] Her pills are shakin in her bag

[00:00:50] 药丸在她包里来回滚动

[00:00:50] (She's so blonde)

[00:00:52] 她金发碧眼

[00:00:52] Her eyes the storm of all the things that's school

[00:00:56] 她的眼睛让一切都不淡定了 太酷了

[00:00:56] (She's so blonde)

[00:00:58] 她金发碧眼

[00:00:58] Until Calvin gets her restrained

[00:01:12] 直到她跟卡尔文在一起

[00:01:12] Livin' with the rats but I couldn't seem to move

[00:01:17] 和目光短浅之人一起生活 我无法移动

[00:01:17] Not even sure now just what i was tryin to prove

[00:01:22] 我甚至不知道自己要证明什么

[00:01:22] I was alone in the city

[00:01:28] 在这城中 我孤身一人

[00:01:28] I was alone

[00:01:35] 我孤身一人

[00:01:35] So lemme tell you bout this boy I know

[00:01:39] 让我来给你讲讲我认识的那个男孩吧

[00:01:39] (He's so blonde)

[00:01:41] 他金发碧眼

[00:01:41] He's got a real junkie tattoo

[00:01:44] 他有真正***身上的那种纹身

[00:01:44] (He's so blonde)

[00:01:47] 他金发碧眼

[00:01:47] He's gonna act like he's a feminist

[00:01:50] 他表现的像是女权主义者

[00:01:50] (He's so blonde)

[00:01:52] 他金发碧眼

[00:01:52] But leave it up to you to prove

[00:02:00] 但一切都需要你自己去证明

[00:02:00] Shame shame shame

[00:02:23] 耻辱 耻辱 耻辱

[00:02:23] So lemme tell you bout this girl i know

[00:02:27] 让我来给你讲讲我认识的那个女孩吧

[00:02:27] (She's so blonde)

[00:02:29] 她金发碧眼

[00:02:29] She'll introduce you to the band

[00:02:33] 她会把你介绍给乐队

[00:02:33] (She's so blonde)

[00:02:35] 她金发碧眼

[00:02:35] You wanna love her hate her you don't know

[00:02:39] 你不知该爱她还是恨她

[00:02:39] (She's so blonde)

[00:02:41] 她金发碧眼

[00:02:41] But I think she's all we're gonna get

[00:02:49] 但我知道她就是我们想要的

[00:02:49] So lemme tell you bout this boy I know

[00:02:53] 让我来给你讲讲我认识的那个男孩吧

[00:02:53] (He's so blonde)

[00:02:56] 他金发碧眼

[00:02:56] He's bleached from here to hell and back

[00:02:59] 他浪子回头 告别了放荡生活

[00:02:59] (He's so blonde)

[00:03:01] 他金发碧眼

[00:03:01] You wanna go over after the show

[00:03:05] 演出结束后 你还想再看一遍

[00:03:05] (He's so blonde)

[00:03:07] 他金发碧眼

[00:03:07] You know he's never coming back

[00:03:13] 但你知道他不会再回来了

[00:03:13] So blonde

[00:03:18] 金发碧眼