《Little Bird》歌词

[00:00:00] Little Bird (小鸟) - Ed Sheeran (艾德·希兰)

[00:00:09] //

[00:00:09] If we take this bird in with its broken leg

[00:00:13] 她说 小鸟的腿受伤了

[00:00:14] We could nurse it she said

[00:00:17] 若是我们把它带回家 一定可以将它治愈

[00:00:19] "Come inside for a little lie down with me"

[00:00:22] 走进房间 小憩片刻

[00:00:23] If you fall asleep it wouldn't be the worst thing

[00:00:27] 假若你睡着了 这是多么美好的事情

[00:00:27] But when I wake up

[00:00:29] 当我醒来时

[00:00:30] Your make-up is on my shoulder

[00:00:33] 看到你靠在我的肩膀

[00:00:36] And tell me if I lie down

[00:00:38] 告诉我 若是我现在想要休息

[00:00:39] Would you stay now and let me hold you

[00:00:42] 你是否愿意与我一起 让我静静的抱着你

[00:00:45] But if I kissed you

[00:00:47] 假若我意图亲吻你

[00:00:47] Will your mouth read this truth

[00:00:49] 你是否能够感知我的想法

[00:00:49] Darling how I miss you

[00:00:52] 亲爱的 草莓的香甜一如你的味道

[00:00:52] Strawberries taste how lips do

[00:00:54] 让我愈发想念你

[00:00:54] And it's not complete yet

[00:00:56] 一切尚未实现

[00:00:56] Mustn't get our feet wet

[00:00:59] 但我深知不可操之过急

[00:00:59] 'Cause that leads to regret

[00:01:01] 只会让我后悔莫及

[00:01:01] Diving in too soon

[00:01:03] 使得事情的发展偏离预想的轨道

[00:01:04] And I'll owe it all to you

[00:01:06] 这一切都是因为你

[00:01:08] My little bird my little bird

[00:01:14] 我的小小鸟

[00:01:19] If we take a walk out in the morning dew

[00:01:22] 空气清新的早晨 我们外出散步

[00:01:24] We could lay down so I'm next to you

[00:01:27] 我们是否可以偷懒一下 我只想躺在你身边

[00:01:28] Come inside for a little homemade tea

[00:01:31] 走进房间 喝一杯热茶

[00:01:33] If you fall asleep then at least you're next to me

[00:01:37] 你睡着时是离我最近的时刻

[00:01:37] And if I wake up

[00:01:38] 你是否会在我醒来时

[00:01:39] You see it's late love go back to sleep

[00:01:42] 说这是迟来的爱 让我们活在当下

[00:01:45] I'm covered by nature and I'm safe now

[00:01:50] 大自然的宁静祥和 是我的避难所

[00:01:50] Underneath this oak tree with you beside me

[00:01:54] 只要你在我身边 我就可安心

[00:01:55] But if I kissed you will

[00:01:57] 假若我意图亲吻你

[00:01:57] Your mouth read this truth

[00:01:59] 你是否能够感知我的想法

[00:01:59] Darling how I miss you

[00:02:01] 亲爱的 草莓的香甜一如你的味道

[00:02:01] Strawberries taste how lips do

[00:02:03] 让我愈发想念你

[00:02:03] And it's not complete yet

[00:02:06] 一切尚未实现

[00:02:06] Mustn't get our feet wet

[00:02:08] 但我深知不可操之过急

[00:02:08] 'Cause that leads to regret

[00:02:10] 只会让我后悔莫及

[00:02:10] Diving in too soon

[00:02:12] 使得事情的发展偏离预想的轨道

[00:02:13] And I'll owe it all to you

[00:02:16] 这一切都是因为你

[00:02:18] My little bird my little bird

[00:02:24] 我的小小鸟

[00:02:27] My little bird my little bird

[00:02:33] 我的小小鸟

[00:02:36] And of all these things I'm sure of

[00:02:40] 我如此确信 我爱你

[00:02:41] I'm not quite certain of your love

[00:02:45] 你是否像我一样 我却毫不知晓

[00:02:46] And you made me scream

[00:02:47] 你让我觉得自己如此可笑

[00:02:48] But then I made you cry

[00:02:49] 我让你伤心难过

[00:02:50] When I left that little bird

[00:02:52] 只因我放任受伤的小鸟

[00:02:52] With its broken leg to die

[00:02:55] 终害它逝去

[00:02:55] But if I kissed you

[00:02:56] 假若我意图亲吻你

[00:02:56] Will your mouth read this truth

[00:02:59] 你是否能够感知我的想法

[00:02:59] Darling how I miss you

[00:03:01] 亲爱的 草莓的香甜一如你的味道

[00:03:01] Strawberries taste like lips do

[00:03:03] 让我愈发想念你

[00:03:03] And it's not complete yet

[00:03:06] 一切尚未实现

[00:03:06] Mustn't get our feet wet

[00:03:08] 但我深知不可操之过急

[00:03:08] 'Cause that leads to regret

[00:03:10] 只会让我后悔莫及

[00:03:10] Diving in too soon

[00:03:12] 使得事情的发展偏离预想的轨道

[00:03:13] But I'll owe it all to you

[00:03:15] 这一切都是因为你

[00:03:17] My little bird my little bird

[00:03:24] 我的小小鸟

[00:03:27] My little bird my little bird

[00:03:33] 我的小小鸟

[00:03:36] You're my little bird

[00:03:41] 你是我的小小鸟