《Rags To Riches》歌词

[00:00:20] From rags to riches and back again

[00:00:23] 白手起家 然后又回到了原点

[00:00:23] I throw my pearls at you swine

[00:00:28] 我将珍珠扔向你 贱民

[00:00:28] Kiss and tell kiss and tell

[00:00:32] 亲吻之后告诉她

[00:00:32] I do that all the time

[00:00:37] 我一直都是那样做的

[00:00:37] "I'm a man in a million Ya Ya Ya Yo

[00:00:41] 我是百万富翁

[00:00:41] Very pleased to meet me

[00:00:45] 你遇到我开心吗

[00:00:45] I'll tell you what to do

[00:00:48] 我来告诉你该做些什么

[00:00:48] Put some money in my pocket your hand on my heart

[00:00:52] 把钱放进我口袋 将你的手置于我心口

[00:00:52] And I'll hold my head up high "

[00:00:56] 而我会高昂头颅

[00:00:56] Here she comes now

[00:01:05] 现在她来了

[00:01:05] My queen of desire

[00:01:06] 那是我的欲望女王

[00:01:06] Tip my hat to this Oooh indulgence

[00:01:08] 脱帽给这放纵致敬

[00:01:08] Come're baby Keep me warm

[00:01:11] 来吧 宝贝 温暖我

[00:01:11] Come're baby Keep me warm

[00:01:21] 来吧 宝贝 温暖我

[00:01:21] "Sad are my dreams but sweet are the tears

[00:01:25] 梦是悲伤的 眼泪却是甜的

[00:01:25] Tears of true love

[00:01:26] 那是为真爱流的泪

[00:01:26] Tears of regret

[00:01:29] 是悔恨的泪水

[00:01:29] So we all must cry We all must cry "

[00:01:35] 所以我们必须哭泣 放声大哭

[00:01:35] "The world's forgiven

[00:01:35] 世界被原谅了

[00:01:35] The world's forgot

[00:01:37] 世界被遗忘了

[00:01:37] The world's just singin' 'Ba da bop bop bow '

[00:01:41] 全世界在歌唱

[00:01:41] No The world won't listen 'cause the world don't know that

[00:01:45] 不 世界不会倾听 因为世界不知道

[00:01:45] 'That's life baby ba da bop bop bow '

[00:01:50] 那就是生活 宝贝

[00:01:50] 'That's life baby Ba da bop bop bow

[00:02:21] 那就是生活 宝贝

[00:02:21] That's life' " My heart is broken little pieces all over the floor

[00:02:23] 那就是人生 我的心碎落一地

[00:02:23] "Come on Come're pick me up put me in your pocket"

[00:02:25] 来啊 带我走 把我装进你的口袋

[00:02:25] You win some and you lose some but that's life baby - ba da bop bop bow

[00:02:30] 有赢有输 这就是生活 宝贝

[00:02:30] I say - "Buy me a drink and I'll be just like you

[00:02:34] 我说 请我喝一杯 我就会像你一样

[00:02:34] Where do ya come from

[00:02:37] 你从哪里来

[00:02:37] What do you do

[00:02:38] 你是做什么的

[00:02:38] Buy me a drink I'll be just like you

[00:02:40] 请我喝一杯 我就会像你一样

[00:02:40] Where do you come from

[00:02:42] 你从哪里来

[00:02:42] What do you do

[00:02:43] 你是做什么的

[00:02:43] Buy me a drink I'll be just like you

[00:02:45] 请我喝一杯 我就会像你一样

[00:02:45] Where do you come from What do you do "

[00:02:46] 你从哪里来 你是做什么的

[00:02:46] With your hearts handmade in heaven

[00:02:48] 你的心地如天堂般美好

[00:02:48] Lots of faith hope and charity

[00:02:50] 你有很多信仰 还是个满怀希望的慈善之人

[00:02:50] No need to feed the poor

[00:02:53] 没必要去养活穷人

[00:02:53] I got my dignity I'm no beggar

[00:02:56] 我有自己的尊严 我不是乞丐

[00:02:56] I'm the man Set them up I'll knock 'em down

[00:02:59] 我是个男人 让他们站起来 我会将他们击倒

[00:02:59] A man in a million I've seen it all

[00:03:01] 我曾经见过百万富翁的一切

[00:03:01] You people rise I just fall

[00:03:03] 你们这些人崛起了 而我却堕落了

[00:03:03] From rags to riches and back again

[00:03:04] 白手起家 却又回到了原点

[00:03:04] I throw my pearls at you swine

[00:03:07] 我将珍珠扔向你 贱民

[00:03:07] Kiss and tell kiss and tell

[00:03:09] 亲吻之后告诉她

[00:03:09] Oh I do that all the time

[00:03:10] 我总是那么做的

[00:03:10] Put some money in my pocket your hand on my heart and

[00:03:14] 把钱放进我口袋 将你的手置于我心口

[00:03:14] I'll hold my head up high "The world's forgiven

[00:03:26] 而我会高昂头颅 世界会被原谅

[00:03:26] The world's forgot The world's just singin'

[00:03:30] 世界被遗忘了 全世界正在歌唱

[00:03:30] 'Ba da bop bop bow '

[00:03:32] //

[00:03:32] No The world won't listen 'cause the world don't know that

[00:03:37] 不 世界不会倾听 因为世界不知道

[00:03:37] 'That's life baby ba da bop bop bow '

[00:03:40] 那就是生活 宝贝

[00:03:40] 'That's life baby Ba da bop bop bow

[00:03:49] 那就是生活 宝贝

[00:03:49] That's life' so let's so let's so let's dance

[00:04:06] 那就是人生 所以让我们跳舞吧

[00:04:06] That's life baby Ooh that's Life baby Life baby

[00:04:08] 那就是生活 宝贝

[00:04:08] Buy me a drink and I'll be just like you

[00:04:20] 请我喝一杯 我就会像你一样

[00:04:20] Where do you come from

[00:04:22] 你从哪里来

[00:04:22] What do you do "

[00:04:27] 你是做什么的

[00:04:27] Oh my heart is broken little pieces all over the floor

[00:04:34] 我的心碎落一地

[00:04:34] "Pick me up put me in your pocket take me home keep me warm

[00:04:39] 带我走 把我装进你的口袋 带我回家 温暖我

[00:04:39] " Ya Ya Yo

[00:04:44] //