《I’ll Be》歌词

[00:00:00] I'll Be - Kian Egan (奇恩·伊根)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] The strands in your eyes that color

[00:00:14] 你眼里的色彩

[00:00:14] Them wonderful

[00:00:16] 是那么的美妙

[00:00:16] Stop me and steal my breath

[00:00:21] 让我停止心跳，窒息般心动

[00:00:21] And emeralds from mountains

[00:00:23] 山的绿意

[00:00:23] Thrust towards the sky

[00:00:26] 蔓延至天际

[00:00:26] Never revealing their depth

[00:00:32] 如此遥远，甚至都辨别不出来它的长度

[00:00:32] Tell me that we belong together

[00:00:37] 告诉我,我们属于彼此

[00:00:37] Dress it up with the trappings of love

[00:00:42] 穿上盛装准备好坠入爱的陷阱

[00:00:42] I'll be captivated

[00:00:45] 我会被你迷住

[00:00:45] I'll hang from your lips

[00:00:47] 我会死于你的香吻

[00:00:47] Instead of the gallows of heartache

[00:00:51] 而不是死于

[00:00:51] That hang from above

[00:00:58] 那令人心痛的绞刑架

[00:00:58] I'll be your crying shoulder

[00:01:04] 我会是你哭泣时依靠的肩膀

[00:01:04] I'll be love's suicide

[00:01:09] 我愿为爱牺牲

[00:01:09] I'll be better when I'm older

[00:01:14] 我老了的时候应该更懂爱

[00:01:14] I'll be the greatest fan of your life

[00:01:30] 我会是你的人生中最忠实的观众

[00:01:30] And rain falls angry on the tin roof

[00:01:35] 雨愤怒的落在铁皮屋顶上

[00:01:35] As we lie awake in my bed

[00:01:40] 我们躺在床上

[00:01:40] You're my survival

[00:01:43] 你是我生存

[00:01:43] You're my living proof

[00:01:45] 你是我的活生生的证据

[00:01:45] My love is alive and not dead

[00:01:51] 我的爱还活着,没消亡

[00:01:51] Tell me that we belong together

[00:01:57] 告诉我,我们属于彼此

[00:01:57] Dress it up with the trappings of love

[00:02:02] 穿上盛装准备好坠入爱的陷阱

[00:02:02] I'll be captivated

[00:02:04] 我会被你迷住

[00:02:04] I'll hang from your lips

[00:02:07] 我会死于你的香吻

[00:02:07] Instead of the gallows of heartache

[00:02:10] 而不是死于

[00:02:10] That hang from above

[00:02:18] 令人心痛的绞刑架

[00:02:18] I'll be your crying shoulder

[00:02:23] 我会是你哭泣时依靠的肩膀

[00:02:23] I'll be love's suicide

[00:02:28] 我愿为爱牺牲

[00:02:28] I'll be better when I'm older

[00:02:34] 我老了的时候应该更懂爱

[00:02:34] I'll be the greatest fan of your life

[00:02:43] 我会是你的人生中最忠实的观众

[00:02:43] And I dropped out I burned up

[00:02:46] 我逃出燃烧的爱火

[00:02:46] I fought my way back from the dead

[00:02:54] 我从垂死中找到一条出路

[00:02:54] Tuned in turned on

[00:02:57] 我反戈一击

[00:02:57] Remembered the thing that you you said

[00:03:10] 记得你说的事

[00:03:10] I'll be your crying shoulder

[00:03:15] 我会是你哭泣时依靠的肩膀

[00:03:15] I'll be love's suicide

[00:03:20] 我愿为爱牺牲

[00:03:20] I'll be better when I'm older

[00:03:26] 我老了的时候应该更懂爱

[00:03:26] I'll be the greatest fan of your life

[00:03:39] 我会是你的人生中最忠实的观众

[00:03:39] The greatest fan of your life

[00:03:49] 我会是你的人生中最忠实的观众

[00:03:49] Greatest fan of your life

[00:03:54] 我会是你的人生中最忠实的观众