《The Thrill is gone》歌词

[00:00:00] THRILL IS GONE - コブクロ (Kobukuro)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] 词：Roy Hawkins・Rick Ravon Darnell

[00:00:41] //

[00:00:41] 曲：Roy Hawkins・Rick Ravon Darnell

[00:01:02] //

[00:01:02] The thrill is gone

[00:01:07] 激情已逝

[00:01:07] The thrill is gone away

[00:01:11] 激情不在

[00:01:11] The thrill is gone

[00:01:15] 激情已逝

[00:01:15] The thrill is gone away

[00:01:19] 激情不在

[00:01:19] You know you done me wrong baby

[00:01:23] 你知道你错怪了我 宝贝

[00:01:23] And you'll be sorry some day

[00:01:28] 你总有一天会感到后悔

[00:01:28] The thrill is gone

[00:01:33] 激情已逝

[00:01:33] It's gone away from me

[00:01:37] 它已远离我

[00:01:37] The thrill is gone baby

[00:01:41] 激情已逝 宝贝

[00:01:41] The thrill is gone away from me

[00:01:46] 激情不在 它已离开我

[00:01:46] Although I'll still live on

[00:01:49] 虽然我依然活着

[00:01:49] But so lonely I'll be

[00:02:21] 但是却无比孤独

[00:02:21] The thrill is gone

[00:02:25] 激情已逝

[00:02:25] It's gone away for good

[00:02:29] 它消失就消失了吧

[00:02:29] The thrill is gone

[00:02:34] 激情已逝

[00:02:34] It's gone away for good

[00:02:38] 它消失就消失了吧

[00:02:38] Someday I'll be over it all

[00:02:42] 总有一天我会解脱

[00:02:42] Just like a good woman should

[00:02:47] 就像一个好女人该有的样子

[00:02:47] Y'know I'm free

[00:02:48] 你知道我自由了

[00:02:48] Free now baby

[00:02:51] 现在自由了 宝贝

[00:02:51] I'm free from your spell

[00:02:56] 从你的魔咒中解脱 重获自由

[00:02:56] Y'know I'm free

[00:02:58] 你知道我自由了

[00:02:58] Free now baby

[00:02:59] 现在自由了 宝贝

[00:02:59] I'm free from your spell

[00:03:04] 从你的魔咒中解脱 重获自由

[00:03:04] And now that it's all over

[00:03:08] 现在 一切都已成过往云烟

[00:03:08] All I can do is wish you well

[00:03:13] 我所能做的就是祝福你