《This Ain’t No Love Song》歌词

[00:00:00] This Ain't No Love Song (这不是情歌) - Trace Adkins (崔斯·艾金斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Well my heart didn't skip a beat

[00:00:18] 我的心没有漏掉一拍

[00:00:18] When I saw you standing there

[00:00:20] 当我看到你站在这

[00:00:20] Looking like some kinda angel

[00:00:23] 看起来像个天使

[00:00:23] Like you were walking on air

[00:00:26] 就像你漂浮在空中

[00:00:26] And the earth didn't move

[00:00:30] 地球不再转动

[00:00:30] When you first said my name

[00:00:32] 当你第一次叫我的名字

[00:00:32] I didn't feel a thing no not me

[00:00:37] 我失去了感觉

[00:00:37] My heart didn't skip a beat

[00:00:42] 我的心没有漏掉一拍

[00:00:42] This ain't no love song

[00:00:44] 这是一首情歌

[00:00:44] I just felt like getting my guitar on

[00:00:48] 我只是想拿起我的吉他

[00:00:48] And singing a tune

[00:00:49] 唱出曲调

[00:00:49] Singing about you

[00:00:51] 歌唱你

[00:00:51] Yeah feeling good and tapping my shoes

[00:00:54] 感觉很好，脚尖轻轻打着拍子

[00:00:54] And all this stuff I'm making up

[00:00:56] 我在做的这一切

[00:00:56] Well' you probably won't be hearing it on the radio

[00:01:02] 你可能不会在广播中听到

[00:01:02] But then you never know

[00:01:05] 你就永远不会知道

[00:01:05] So baby if you want

[00:01:08] 如果你想要

[00:01:08] You can sing along

[00:01:11] 你可以跟着唱

[00:01:11] But this ain't no love song

[00:01:17] 但是这是一首情歌

[00:01:17] I couldn't sleep last night

[00:01:21] 昨晚我睡不着

[00:01:21] But you weren't on my mind

[00:01:23] 你没有在我脑海

[00:01:23] And I went for a drive last night

[00:01:26] 昨晚我开车出去

[00:01:26] But if you saw me driving by

[00:01:29] 如果你看到我开车经过

[00:01:29] Well I must have took a wrong turn

[00:01:32] 我可能是走错了路

[00:01:32] I must have been thinking about something else

[00:01:35] 我肯定是在想着别的事情

[00:01:35] Had a melody in my head

[00:01:38] 脑中有一个旋律

[00:01:38] Yeah maybe that's why

[00:01:40] 也许那就是原因

[00:01:40] I couldn't sleep last night

[00:01:45] 昨晚我睡不着

[00:01:45] This ain't no love song

[00:01:47] 这是一首情歌

[00:01:47] I just felt like getting my guitar on

[00:01:50] 我只是想拿起我的吉他

[00:01:50] And singing a tune

[00:01:52] 唱出曲调

[00:01:52] Singing about you

[00:01:53] 歌唱你

[00:01:53] Yeah feeling good and tapping my shoes

[00:01:57] 感觉很好，脚尖轻轻打着拍子

[00:01:57] And all this stuff I'm making up

[00:01:59] 我在做的这一切

[00:01:59] Well' you probably won't be hearing it on the radio

[00:02:05] 你可能不会在广播中听到

[00:02:05] But then you never know

[00:02:08] 你就永远不会知道

[00:02:08] So baby if you want

[00:02:11] 如果你想要

[00:02:11] You can sing along

[00:02:14] 你可以跟着唱

[00:02:14] But this ain't no love song

[00:02:18] 但是这是一首情歌

[00:02:18] Love song love song

[00:02:23] 情歌

[00:02:23] Singing to you baby

[00:02:24] 唱给你

[00:02:24] Singing to you baby

[00:02:25] 唱给你

[00:02:25] All night long

[00:02:38] 一整夜

[00:02:38] Yeah half this stuff I'm making up

[00:02:41] 我在做的这一切

[00:02:41] Well you probably won't be hearing it on the radio

[00:02:47] 你可能不会在广播中听到

[00:02:47] But then you never know

[00:02:50] 你就永远不会知道

[00:02:50] So baby if you want

[00:02:53] 如果你想要

[00:02:53] You can sing along

[00:02:56] 你可以跟着唱

[00:02:56] But this ain't no love song

[00:03:00] 但是这是一首情歌

[00:03:00] Love song love song

[00:03:08] 情歌

[00:03:08] This ain't no love song

[00:03:13] 这是一首情歌