《My Shadow》歌词

[00:00:00] My Shadow (我的影子) - Jessie J (婕茜)

[00:00:02] //

[00:00:02] You'll never leave me

[00:00:04] 你永远不会离开我

[00:00:04] You'll never leave me

[00:00:07] 你永远不会离开我

[00:00:07] You'll never leave me

[00:00:09] 你永远不会离开我

[00:00:09] You'll never leave me

[00:00:11] 你永远不会离开我

[00:00:11] I wish we could have another minute

[00:00:14] 我希望，我们能再有一次机会

[00:00:14] To finish this fairytale

[00:00:17] 来书写这个童话

[00:00:17] Hear your voice and get lost in it

[00:00:19] 我听到你的声音，我迷失在你的声音里

[00:00:19] 'Cause all I got is broken details

[00:00:22] 我只有残存的记忆碎片

[00:00:22] You were my world and everything in it

[00:00:24] 你是我的所有

[00:00:24] So how did you disappear

[00:00:27] 你怎能消失

[00:00:27] I won't say this is over

[00:00:30] 我不想说爱结束了

[00:00:30] You're still here

[00:00:31] 你依然在这里

[00:00:31] You're my shadow

[00:00:33] 你是我无法抹去的阴影

[00:00:33] My shadow

[00:00:34] 我无法抹去的阴影

[00:00:34] I know you're close

[00:00:37] 我知道你在我身边

[00:00:37] You're my shadow

[00:00:38] 你是我无法抹去的阴影

[00:00:38] My shadow

[00:00:40] 我无法抹去的阴影

[00:00:40] Everywhere I go

[00:00:42] 不论去哪儿

[00:00:42] So I

[00:00:43] 我啊

[00:00:43] I don't see the need to cry

[00:00:45] 我不必哭泣

[00:00:45] 'Cause you'll never leave my life

[00:00:47] 因为，你从来没有离开我

[00:00:47] You're my shadow

[00:00:49] 你是我无法抹去的阴影

[00:00:49] My shadow

[00:00:50] 我无法抹去的阴影

[00:00:50] Oh

[00:00:52] //

[00:00:52] You'll never leave me

[00:00:54] 你永远不会离开我

[00:00:54] You'll never leave me

[00:00:57] 你永远不会离开我

[00:00:57] You'll never leave me

[00:01:00] 你永远不会离开我

[00:01:00] You'll never leave me

[00:01:02] 你永远不会离开我

[00:01:02] No

[00:01:02] 不

[00:01:02] You'll never leave me

[00:01:04] 你从未离开我

[00:01:04] I won't forget

[00:01:04] 我不会忘记

[00:01:04] I'll just sit and reminisce

[00:01:07] 我呆坐在这儿回忆着过去

[00:01:07] Promise I'll keep all your secrets

[00:01:09] 我保证，我会替你保守所有的秘密

[00:01:09] To have you back

[00:01:10] 挽留你

[00:01:10] Would be my only wish

[00:01:12] 是我唯一的愿望

[00:01:12] 'Cause nobody knew me like you did

[00:01:14] 因为，没人像你一样了解我

[00:01:14] The words will come to life

[00:01:15] 誓言将会实现

[00:01:15] I've written in my diary

[00:01:17] 我在我的日记里写下了

[00:01:17] Hide and seek

[00:01:18] 我们的分分合合

[00:01:18] But I know you'll always find me

[00:01:20] 但是，我知道，你终会找到我

[00:01:20] Count to ten

[00:01:20] 数到十

[00:01:20] And I know you will appear

[00:01:22] 我知道你会出现

[00:01:22] Appear-pear no fear

[00:01:24] 别害怕

[00:01:24] I'm here

[00:01:24] 我在这儿

[00:01:24] Here

[00:01:24] 我就在这儿

[00:01:24] You're my shadow

[00:01:25] 你是我无法抹去的阴影

[00:01:25] My shadow

[00:01:27] 我无法抹去的阴影

[00:01:27] I know you're close

[00:01:29] 我知道你在附近

[00:01:29] You're my shadow

[00:01:31] 你是我无法抹去的阴影

[00:01:31] My shadow

[00:01:32] 我无法抹去的阴影

[00:01:32] Everywhere I go

[00:01:35] 不论去哪儿

[00:01:35] So I

[00:01:35] 我啊

[00:01:35] I don't see the need to cry

[00:01:37] 我不必哭泣

[00:01:37] 'Cause you'll never leave my life

[00:01:40] 因为，你永远不会离开我的生活

[00:01:40] You're my shadow

[00:01:41] 你是我无法抹去的阴影

[00:01:41] My shadow

[00:01:43] 我无法抹去的阴影

[00:01:43] Oh

[00:01:44] //

[00:01:44] You'll never leave me

[00:01:47] 你从未离开我

[00:01:47] Now your gone

[00:01:47] 现在你离开了

[00:01:47] And I swear you won't be alone

[00:01:50] 我发誓你不会孤单

[00:01:50] My heart beat tapping

[00:01:51] 我的心跳动着

[00:01:51] Like it's made of stone

[00:01:52] 好像它是石头做成的

[00:01:52] I won't let you down

[00:01:54] 我不会让你失望的

[00:01:54] Mute the sound but I can still hear

[00:01:56] 你小声呢喃，但我仍能听得见

[00:01:56] Yeah

[00:01:57] //

[00:01:57] And now I'm breaking

[00:01:59] 现在，我心碎了

[00:01:59] See I'm shaking

[00:02:00] 你看，我在颤抖

[00:02:00] But I know you're waiting

[00:02:04] 但我知道，你正在等我

[00:02:04] Yeah-yeah

[00:02:06] //

[00:02:06] You'll never leave me

[00:02:11] 你永远不会离开我

[00:02:11] You'll never leave me

[00:02:15] 你永远不会离开我

[00:02:15] No

[00:02:16] //

[00:02:16] You'll never leave me

[00:02:19] 你从未离开我

[00:02:19] You'll never leave me

[00:02:21] 你永远不会离开我

[00:02:21] You'll never leave me

[00:02:24] 你永远不会离开我

[00:02:24] You'll never leave me

[00:02:27] 你永远不会离开我

[00:02:27] You're my shadow

[00:02:29] 你是我无法抹去的阴影

[00:02:29] My shadow

[00:02:30] 我无法抹去的阴影

[00:02:30] I know you're close

[00:02:33] 我知道你在我身旁

[00:02:33] You're my shadow

[00:02:34] 你是我无法抹去的阴影

[00:02:34] My shadow

[00:02:36] 我无法抹去的阴影

[00:02:36] Everywhere I go

[00:02:38] 我去的每个地方

[00:02:38] So I

[00:02:39] 我啊

[00:02:39] I don't see the need to cry 'cause

[00:02:41] 我无需哭泣

[00:02:41] You'll never leave my life

[00:02:43] 因为，你从未离开我

[00:02:43] You're my shadow

[00:02:45] 你是我无法抹去的阴影

[00:02:45] My shadow

[00:02:46] 我无法抹去的阴影

[00:02:46] Oh

[00:02:49] //

[00:02:49] You're my shadow

[00:02:50] 你是我无法抹去的阴影

[00:02:50] My shadow

[00:02:52] 我无法抹去的阴影

[00:02:52] I know you're close

[00:02:54] 我知道你在我身旁

[00:02:54] You're my shadow

[00:02:55] 你是我无法抹去的阴影

[00:02:55] My shadow

[00:02:57] 我无法抹去的阴影

[00:02:57] Everywhere I go

[00:02:59] 我去的每个地方

[00:02:59] So I

[00:03:00] 我啊

[00:03:00] I don't see the need to cry 'cause

[00:03:02] 我无需哭泣

[00:03:02] You'll never leave my life

[00:03:04] 因为，你从未离开我

[00:03:04] You're my shadow

[00:03:06] 你是我无法抹去的阴影

[00:03:06] My shadow

[00:03:07] 我无法抹去的阴影

[00:03:07] Oh

[00:03:09] //

[00:03:09] You'll never leave me

[00:03:12] 你从未离开我

[00:03:12] No

[00:03:14] 不

[00:03:14] Please don't ever leave me

[00:03:17] 求你别离开我

[00:03:17] No

[00:03:20] 不

[00:03:20] No

[00:03:25] 不