《Fools Gold(Remastered)》歌词

[00:00:00] Fools Gold - The Stone Roses (石玫瑰)

[00:00:31] //

[00:00:31] The gold road's long sure road

[00:00:36] 黄金之路任重道远

[00:00:36] Winds on through the hills for fifteen days

[00:00:49] 风吹过山顶十五日

[00:00:49] The pack on my back is aching

[00:00:53] 肩上的背包压痛我

[00:00:53] The straps seem to cut me like a knife

[00:01:12] 背带如刀割一般

[00:01:12] The gold road's sure a long road

[00:01:16] 黄金之路确实是一条漫长的道路

[00:01:16] Winds on through the hills for fifteen days

[00:01:29] 风吹过山顶十五日

[00:01:29] The pack on my back is aching

[00:01:33] 肩上的背包压痛我

[00:01:33] The straps seem to cut me like a knife

[00:01:52] 背带如刀割一般

[00:01:52] I'm no clown I won't back down

[00:01:55] 我不是小丑 我不会让步

[00:01:55] I don't need you to tell me what's going down

[00:02:01] 我不需要你告诉我事情正急转直下

[00:02:01] Down down down down da down down down

[00:02:09] 急转直下

[00:02:09] Down down down down da down down down

[00:02:27] 急转直下

[00:02:27] I'm standing alone

[00:02:29] 我独自矗立

[00:02:29] I'm watching you all

[00:02:31] 望着你们所有人

[00:02:31] I'm seeing you sinking

[00:02:35] 我望着你们沉没

[00:02:35] I'm standing alone

[00:02:37] 我独自矗立

[00:02:37] You're weighing the gold

[00:02:39] 你称着黄金的重量

[00:02:39] I'm watching you sinking

[00:02:45] 我望着你们沉没

[00:02:45] Fool's gold

[00:02:58] 傻瓜的黄金

[00:02:58] These boots were made for walking

[00:03:02] 这些靴子是用来走路的

[00:03:02] The marquis de sade don't wear no boots like these

[00:03:15] 萨德侯爵不穿这样的靴子

[00:03:15] Gold's just around the corner

[00:03:19] 黄金就在前方

[00:03:19] Breakdown's coming up round the bend

[00:03:41] 崩溃即将来临 一切都会疯狂

[00:03:41] Sometimes you have to try to get along dear

[00:03:45] 有时候你只能继续向前 亲爱的

[00:03:45] I know the truth and I know what you're thinking

[00:03:54] 我知道真相 我亦知道你此刻正在想着什么

[00:03:54] Down down down down da down down down

[00:04:12] 情况急转直下

[00:04:12] I'm standing alone

[00:04:14] 我独自矗立

[00:04:14] I'm watching you all

[00:04:17] 望着你们所有人

[00:04:17] I'm seeing you sinking

[00:04:21] 我望着你们沉没

[00:04:21] I'm standing alone

[00:04:23] 我独自矗立

[00:04:23] You're weighing the gold

[00:04:25] 你称着黄金的重量

[00:04:25] I'm watching you sinking

[00:04:29] 我望着你们沉没

[00:04:29] Fool's gold

[00:04:38] 傻瓜的黄金

[00:04:38] Fool's gold

[00:05:10] 傻瓜的黄金

[00:05:10] I'm standing alone

[00:05:12] 我独自矗立

[00:05:12] I'm watching you all

[00:05:14] 望着你们所有人

[00:05:14] I'm seeing you sinking

[00:05:18] 我望着你们沉没

[00:05:18] I'm standing alone

[00:05:20] 我独自矗立

[00:05:20] You're weighing the gold

[00:05:22] 你称着黄金的重量

[00:05:22] I'm watching you sinking

[00:05:27] 我望着你们沉没

[00:05:27] Fool's gold

[00:05:32] 傻瓜的黄金