《Fool’s Paradise》歌词

[00:00:00] Fools Paradise - Donna Lewis (唐娜·露易斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Manipulated romance

[00:00:18] 刻意的浪漫

[00:00:18] Pretty speeches in the dark

[00:00:23] 黑夜中完美的说辞

[00:00:23] Banging on your big drum

[00:00:26] 你敲打着鼓点

[00:00:26] You captivate their hearts

[00:00:31] 征服他人的内心

[00:00:31] But underneath the mask

[00:00:34] 但面具之下

[00:00:34] Is a man of straw

[00:00:38] 掩饰着一个稻草人

[00:00:38] A master of excuses

[00:00:42] 一个说谎大师

[00:00:42] Closing every door

[00:00:47] 关闭所有心门

[00:00:47] And I don't wanna hear your name

[00:00:50] 我不想再听到你的名字

[00:00:50] I don't wanna feel your pain

[00:00:54] 不想再感受你的痛苦

[00:00:54] And I don't have to play your game

[00:00:58] 不想再陪你周旋

[00:00:58] I'm stronger and things have changed

[00:01:01] 我依然强大 且今时不同往日

[00:01:01] I'm no longer in fools fools paradise

[00:01:17] 我已经不再犯傻 不再处于愚人的天堂

[00:01:17] I'm no longer in fools fools paradise

[00:01:33] 我已经不再犯傻 不再处于愚人的天堂

[00:01:33] Fools paradise

[00:01:42] 愚人的天堂

[00:01:42] Your poetic inspiration

[00:01:46] 你富有诗意的灵魂

[00:01:46] Is a work of art

[00:01:50] 犹如艺术品

[00:01:50] But your obsession with the glory

[00:01:54] 但你所有的荣誉之下

[00:01:54] Rules a self centered heart

[00:01:58] 是一颗自私的心

[00:01:58] Accumulative hatred living in fear

[00:02:06] 堆积着仇恨 活在恐惧之中

[00:02:06] And when the bitterness is over

[00:02:10] 当痛苦结束

[00:02:10] Another victim reappears

[00:02:14] 其他的受害者们再次出现

[00:02:14] So I don't wanna hear your name

[00:02:18] 我不想再听到你的名字

[00:02:18] I don't wanna feel your pain

[00:02:22] 不想再感受你的痛苦

[00:02:22] And I don't have to play your game

[00:02:25] 不想再陪你周旋

[00:02:25] I'm stronger and things have changed

[00:02:29] 我依然强大 且今时不同往日

[00:02:29] I'm no longer in fools fools paradise

[00:02:45] 我已经不再犯傻 不再处于愚人的天堂

[00:02:45] Fools paradise

[00:03:02] 愚人的天堂

[00:03:02] I don't wanna hear your name

[00:03:10] 我不想再听到你的名字

[00:03:10] I don't wanna feel your pain

[00:03:17] 不想再感受你的痛苦

[00:03:17] I'm no longer in fools

[00:03:25] 我已经不再犯傻

[00:03:25] Fools paradise

[00:03:33] 愚人的天堂

[00:03:33] I'm no longer in fools

[00:03:38] 我已经不再犯傻