《轨迹》歌词

[00:00:00] 轨迹 (Footprints) - 志方あきこ (志方晶子)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：みとせのりこ

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：志方あきこ

[00:00:41] //

[00:00:41] 雨粒を紗す

[00:00:44] 雨滴落下

[00:00:44] 灰色の雲間

[00:00:46] 灰色的云隙间

[00:00:46] 霞む足跡を

[00:00:48] 朦胧的足迹

[00:00:48] ひとつ残して

[00:00:51] 残留了一个

[00:00:51] 虹の裾を曳き

[00:00:54] 彩虹的下摆拽

[00:00:54] 色を変えながら

[00:00:56] 变换颜色

[00:00:56] 天の高殿

[00:00:58] 天榭

[00:00:58] 風は渡りゆく

[00:01:01] 风渐起

[00:01:01] 痩せた岩間を

[00:01:06] 窄窄的岩间

[00:01:06] 這う草に宿れる

[00:01:11] 草宿爬行

[00:01:11] 幽かな鼓動の

[00:01:16] 微弱的鼓动

[00:01:16] 目醒め誘える

[00:01:21] 在诱惑中醒来

[00:01:21] 春に光ありて

[00:01:26] 春天的光

[00:01:26] 夏よ生命謳え

[00:01:31] 夏天孕育生命

[00:01:31] 秋に実を結ぶ

[00:01:36] 秋天结出果实

[00:01:36] 豊穣の祭りの唄

[00:01:41] 农祭之歌

[00:01:41] やがて重なり行く

[00:01:46] 不久重叠而去

[00:01:46] 季節を抱きしめ

[00:02:02] 拥抱四季

[00:02:02] 冬の使者を招ぶ

[00:02:04] 召唤冬日的使者

[00:02:04] 灰色の雲間

[00:02:07] 灰色的云隙间

[00:02:07] 風は荒野の

[00:02:09] 风是荒野

[00:02:09] 薄氷を渡る

[00:02:57] 越过薄冰

[00:02:57] 高く 渓を抜けて

[00:03:02] 穿过高溪

[00:03:02] 天に羽を広げ

[00:03:07] 天上张开羽翼

[00:03:07] 疾れ風の音よ

[00:03:12] 急速的风声

[00:03:12] 祝福の唄を奏で

[00:03:17] 奏起急速的风声

[00:03:17] 永久に綴り行く

[00:03:22] 永久地拼写而去

[00:03:22] 物語続くように

[00:03:48] 如故事般继续

[00:03:48] あまねく世界に

[00:03:51] 普遍的世界

[00:03:51] 刻印まれた

[00:03:53] 被刻上

[00:03:53] ヒトたちの知らぬ

[00:03:56] 人们的物质

[00:03:56] その標は

[00:03:58] 那个标

[00:03:58] 精霊の指が綴りし文字

[00:04:03] 精灵的手指拼起的文字

[00:04:03] 永久に 果てぬ祈り

[00:04:08] 永久无尽的祈祷

[00:04:08] 黒き奇岩の面に

[00:04:13] 黑色的奇岩怪石

[00:04:13] 凍る湖水の鏡に

[00:04:19] 结冰的湖水镜子

[00:04:19] 老き大樹の幹に

[00:04:23] 在老大树的躯干上

[00:04:23] そらに描かれた祝福

[00:04:28] 天空描绘的祝福