《Tiny Life》歌词

[00:00:00] Tiny Life (微不足道的生命) - Danny Gokey (丹尼·寇奇)

[00:00:14] //

[00:00:14] Looking down out of this little round window

[00:00:17] 从这小窗口向外眺望

[00:00:17] On silver wings at 20 000 feet

[00:00:20] 在2000英尺的银色羽翼上

[00:00:20] At lake and streams and fields of green

[00:00:24] 到处是青绿的湖泊 小溪和田地

[00:00:24] I tend to think the most peculiar things

[00:00:28] 我的思绪往往会天马行空

[00:00:28] Ribbons of highways side roads and byways

[00:00:31] 高速路上的标线旁路和小道

[00:00:31] People going all ways always in a hurry

[00:00:34] 每条路上都有匆匆行走的人们

[00:00:34] Gotta get there but just where from up here

[00:00:37] 从这里出发 要去到何处

[00:00:37] I'm not sure where it's all going or what it all means

[00:00:41] 我不确定 也不知前路如何

[00:00:41] But sometimes I think it's such a simple thing

[00:00:48] 但有时候 我觉得这是一件简单的事情

[00:00:48] I close my eyes and I realize all I really need

[00:00:54] 当我闭上双眼 我就会明白自己所需要的

[00:00:55] Is the love I have and the love I have to give

[00:01:02] 是我付出和拥有的爱

[00:01:02] Anything else there is is in sign if I can't

[00:01:07] 其余的一切毫无意义

[00:01:08] In this tiny life

[00:01:11] 在这微不足道的生命中

[00:01:16] Wheels hit the runways Mondays run into Mondays

[00:01:20] 时光周而复始

[00:01:20] Some days are better then some days

[00:01:23] 日子有好有坏

[00:01:23] Can't see the skies skyscrapers too high

[00:01:27] 摩天轮太高 我看不到蔚蓝的天空

[00:01:27] Thirty-second daydream at another red light

[00:01:30] 我在另一盏红灯下三十秒的空想

[00:01:30] I'm back in my hometown of roads that we rode down

[00:01:33] 沿着旧路我驶回故乡

[00:01:33] But those sights and sounds are yesterdays now

[00:01:36] 昨日风光不再

[00:01:36] There's deadlines and stress lines are too much on my mind

[00:01:41] 太多的压力向我靠拢

[00:01:41] I'm getting it all but what's it all for

[00:01:44] 即使我得到所有 也不过是徒劳

[00:01:44] Sometimes I think it's such a simple thing

[00:01:50] 有时候 我觉得这是一件简单的事情

[00:01:51] I close my eyes and I realize all I really need

[00:01:56] 当我闭上双眼 我就会明白自己所需要的

[00:01:58] Is the love I have and the love I have to give

[00:02:05] 是我付出和拥有的爱

[00:02:05] Anything else there is is in sign if I can't

[00:02:10] 其余的一切毫无意义

[00:02:10] In this tiny life

[00:02:14] 在这微不足道的生命中

[00:02:15] It's the love we make it's the dreams we share

[00:02:18] 我们一起编织爱情 一起追求梦想

[00:02:18] The friends we find in our short time here

[00:02:22] 我们能在短暂的人生里拥有彼此

[00:02:22] It's knowing Gods grace the touch of a hand

[00:02:25] 那是上帝的恩赐 要用双手去感受

[00:02:25] Holding a baby calling mom and dad

[00:02:29] 抱着孩子 听他叫着爸妈

[00:02:29] It's making the most of the moments we have

[00:02:32] 这是我们最美好的瞬间

[00:02:32] And getting to live long enough to look back

[00:02:36] 等岁月老去 我们再次回首

[00:02:36] On the year the sweet tears of joy and laughter

[00:02:39] 这些年的点点滴滴

[00:02:39] That's all that really matters

[00:02:42] 这才是真正重要的

[00:02:57] Sometimes I think it's such a simple thing

[00:03:04] 有时候 我觉得这是一件简单的事情

[00:03:04] I close my eyes and I realize all I really need

[00:03:11] 当我闭上双眼 我就会明白自己所需要的

[00:03:11] Is the love I have and the love I have to give

[00:03:18] 是我付出和拥有的爱

[00:03:18] Anything else there is is in sign if I can't

[00:03:23] 其余的一切毫无意义