《Tactics》歌词

[00:00:00] TACTICS (《浪客剑心》TV动画第1-12集片尾曲) - THE YELLOW MONKEY

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：吉井和哉

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：吉井和哉

[00:00:37] //

[00:00:37] ギラッとした君の目に

[00:00:41] 在你明亮的眼睛里

[00:00:41] ドキッとした昼下がり

[00:00:45] 令人惊艳的午后

[00:00:45] シャキッとした俺の体

[00:00:49] 和我健壮的身体

[00:00:49] まるで試されてるように

[00:00:53] 都像被试探着般

[00:00:53] ツンとした君と空気に

[00:00:57] 在你威风凛凛的气氛里

[00:00:57] ゾクッとした恋心は

[00:01:01] 平凡的爱恋

[00:01:01] ザラッとした砂を噛み

[00:01:05] 让我像含着满嘴的沙子

[00:01:05] されるがまま夜になる

[00:01:10] 一直到晚上

[00:01:10] そろそろ自慢のくちびるで

[00:01:14] 是时候用你引以为傲的嘴

[00:01:14] ワインを飲ませてくれないか

[00:01:18] 请我喝口红酒了吧

[00:01:18] 満月の夜に結ばれた

[00:01:22] 在月满之夜相连的话

[00:01:22] 男と女は永遠さ

[00:01:26] 男女便能天长地久

[00:01:26] 激しくLady Ah gimme your love

[00:01:30] 更激情些吧女孩 啊 给我你的爱

[00:01:30] 妖しくLady I need your love

[00:01:34] 更妖艳些吧女孩 我要你的爱

[00:01:34] たまに見せる淋しげな目が

[00:01:39] 偶尔看见你那寂寞的眼神

[00:01:39] 嘘か本当かわからない

[00:01:42] 不知是真是假

[00:01:42] 素直にLady Ah gimme your love

[00:01:47] 更坦率些吧女孩 啊 给我你的爱

[00:01:47] 感じてみてLady I need your love

[00:01:51] 试着用心体会吧女孩 我要你的爱

[00:01:51] 君のしぐさに振り回されて

[00:01:55] 为你的举止反反复复

[00:01:55] 夢中の愛は俺の中で踊る

[00:02:08] 渴望的爱在我心中涌动

[00:02:08] サラッとした髪をとき

[00:02:11] 解开你的新发

[00:02:11] ツヤッとした肌をよせ

[00:02:15] 把美艳的肌肤靠近吧

[00:02:15] 言葉遊びをするように

[00:02:19] 就像玩语言游戏般

[00:02:19] 君は俺をもて遊ぶ

[00:02:40] 你把我玩弄

[00:02:40] 駆け引きは強い君の中

[00:02:44] 强大的你进退自如

[00:02:44] 過ちは弱い俺の中

[00:02:48] 弱小的我错误连连

[00:02:48] 好きなだけ楽しめばいいさ

[00:02:53] 想怎样就怎样吧

[00:02:53] 男と女は永遠さ

[00:02:59] 男女会是天长地久

[00:02:59] 激しくLady Ah gimmme your love

[00:03:03] 更激情些吧女孩 啊 给我你的爱

[00:03:03] 妖しくLady I need your love

[00:03:06] 更妖艳些吧女孩 我要你的爱

[00:03:06] たまに見せる優しい笑顔が

[00:03:11] 偶尔看见的你温柔的笑脸

[00:03:11] 嘘か本当かわからない

[00:03:15] 不知是真是假

[00:03:15] 素直にLady Ah gimme your love

[00:03:19] 更坦率些吧女孩 啊 给我你的爱

[00:03:19] 感じてみてLady I need your love

[00:03:23] 试着用心体会吧女孩 我要你的爱

[00:03:23] 君のしぐさで俺を殺して

[00:03:27] 你的举止秒杀我的那一瞬

[00:03:27] その一瞬が何より幸せさ

[00:03:35] 是多么的幸福

[00:03:35] 闇の中踊る 抱きしめて踊る

[00:03:42] 在黑暗中舞蹈吧 拥抱着一起舞蹈

[00:03:42] 何度でも踊る 永遠に踊る

[00:03:52] 无尽的跳着 永远跳着

[00:03:52] 永遠に踊る 永遠に踊る

[00:03:57] 永远的跳着 永远的跳着