《Deep River Blues》歌词

[00:00:00] Deep River Blues - Doc Watson

[00:00:21]

[00:00:21] Let it rain let it pour let it rain a

[00:00:25] 让大雨倾盆而下 肆意飘洒

[00:00:25] Whole lot more

[00:00:26] 笼罩整个世界

[00:00:26] 'Cause I got them deep river blues

[00:00:31] 因为我的悲伤逆流成河

[00:00:31] Let the rain drive right on let the waves sweep

[00:00:35] 让滂沱大雨席卷而来

[00:00:35] Along

[00:00:36] 让狂风骇浪横扫一切

[00:00:36] 'Cause I got them deep river blues

[00:00:43] 因为我的悲伤逆流成河

[00:00:43] My old gals a good old pal and she looks

[00:00:46] 我的女孩是我的挚友

[00:00:46] Like a water fowl

[00:00:47] 她看起来像天鹅般优雅动人

[00:00:47] When I get them deep river blues

[00:00:53] 当我让他们坠入悲伤海洋

[00:00:53] Ain't no one to cry for me and the fish

[00:00:56] 没有人为我和鱼儿哭泣

[00:00:56] All go out on a spree

[00:00:58] 所有人都外出纵情狂欢

[00:00:58] When I get them deep river blues

[00:01:24] 当我让他们坠入悲伤海洋

[00:01:24] Give me back my old boat I'm gonna sail if

[00:01:28] 把我的旧船还给我 我要扬帆起航

[00:01:28] She'll float

[00:01:29] 她会漂泊无依

[00:01:29] 'Cause I got them deep river blues

[00:01:34] 因为我的悲伤逆流成河

[00:01:34] I'm going back to muscle shoals times are better there

[00:01:38] 我要回到浅水区 重拾欢乐时光

[00:01:38] I'm told

[00:01:39] 告诉我

[00:01:39] 'Cause I got them deep river blues

[00:01:44] 因为我的悲伤逆流成河

[00:01:44] Let it rain let it pour let it rain a

[00:01:48] 让大雨倾盆而下 肆意飘洒

[00:01:48] Whole lot more

[00:01:49] 笼罩整个世界

[00:01:49] 'Cause I got them deep river blues

[00:01:55] 因为我的悲伤逆流成河

[00:01:55] Let the rain drive right on let the waves sweep

[00:01:59] 让滂沱大雨席卷而来

[00:01:59] Along

[00:01:59] 让狂风骇浪横扫一切

[00:01:59] 'Cause I got them deep river blues

[00:02:25] 因为我的悲伤逆流成河

[00:02:25] If my boat sinks with me I'll go down don't

[00:02:29] 如果我的船只沉没 我会就此沉沦

[00:02:29] You see

[00:02:30] 难道你不明白吗

[00:02:30] 'Cause I got them deep river blues

[00:02:35] 因为我的悲伤逆流成河

[00:02:35] Now I'm gonna say goodbye and if I sink just

[00:02:39] 现在 我要告别这个世界 如果我沉入海底

[00:02:39] Let me die

[00:02:40] 就让我销声匿迹

[00:02:40] 'Cause I got them deep river blues

[00:02:45] 因为我的悲伤逆流成河

[00:02:45] Let it rain let it pour let it rain a

[00:02:49] 让大雨倾盆而下 肆意飘洒

[00:02:49] Whole lot more

[00:02:50] 笼罩整个世界

[00:02:50] 'Cause I got them deep river blues

[00:02:55] 因为我的悲伤逆流成河

[00:02:55] Let the rain drive right on let the waves sweep

[00:02:59] 让滂沱大雨席卷而来

[00:02:59] Along

[00:03:00] 让狂风骇浪横扫一切

[00:03:00] 'Cause I got them deep river blues

[00:03:05] 因为我的悲伤逆流成河