《纹身》歌词

[00:00:22] 이제는 혼자가 제법 익숙해졌어

[00:00:28] 现在已非常熟悉这孤单的生活了

[00:00:28] 널 생각해도 웃을수있어

[00:00:32] 就算想到你 我也会笑

[00:00:32] 다른 사람도 만나보고 싶어

[00:00:36] 也想见见别人

[00:00:36] 하지만 아직 아냐 자신이 없어

[00:00:42] 但是还不可以 没有信心

[00:00:42] 널 밀어냈던 너이길 원했던

[00:00:47] 在那段送你离开之后

[00:00:47] 힘든 시간을 헤매이다 지쳐

[00:00:51] 没有你的期间 我痛苦至极

[00:00:51] 그 오랜 시간이 누구를 위한건지

[00:00:58] 那段时间不知到底是为谁

[00:00:58] 왜 떠나야했을까 다시 가슴이 매여와

[00:01:06] 为什么要离开 再次汹涌澎湃

[00:01:06] 넌 마치 문신처럼 내안에 분신처럼

[00:01:13] 你就像纹身一样 像在我内心的纹身一样

[00:01:13] 지우려고 애를써도 지울수없는걸 잘 알고있는걸

[00:01:20] 怎么样也抹不掉你 我也很了解这是抹不去的

[00:01:20] 이제는 너를 미워하는 맘보다 다른 사람곁에서

[00:01:29] 如今比起恨你的想法 在他人身旁时

[00:01:29] 너를 못 잊고 사라갈까봐

[00:01:32] 却忘不掉你的

[00:01:32] 그게 더 두려워~

[00:01:42] 感觉更惧怕

[00:01:42] 언젠가 한번은 마주칠 수 있겠지

[00:01:48] 不知何时 总会与你相逢的

[00:01:48] 그땐 웃으며 말하고 싶어 잘지내냐고

[00:01:54] 到那时我一定会微笑着对你说 过得还好吗

[00:01:54] 나는 아팠다고 하지만 마음 뿐이야

[00:02:00] 我最近好忙 但是这只是我的想法

[00:02:00] 자신이 없어~니가 미웠어(미웠어) 매였어(매였어)

[00:02:07] 一点信心都没有 我太狠你了 太狠你 太狠你了 太狠你

[00:02:07] 나도 모르게 눈물을 보이며 넌 웃어주게~

[00:02:14] 我又不知不觉地流下眼泪 那时你会笑吗

[00:02:14] 누구를 위한 건지 왜떠나야 했을까

[00:02:21] 为了谁 为什么要离开

[00:02:21] 다시 가슴이 매여와

[00:02:26] 再次汹涌澎湃

[00:02:26] 넌 마치 문신처럼 내안에 분신처럼

[00:02:33] 你就像纹身一样 像在我内心的纹身一样

[00:02:33] 지우려고 애를써도 지울수없는걸 잘 알고있는걸

[00:02:40] 怎么样也抹不掉你 我也很了解这是抹不去的

[00:02:40] 이제는 너를 미워하는 맘보다 다른 사람곁에서

[00:02:49] 如今比起恨你的想法 在他人身旁时

[00:02:49] 너를 못 잊고 사라갈까봐

[00:02:52] 却忘不掉你的

[00:02:52] 그게 더 두려워~

[00:02:55] 感觉更惧怕

[00:02:55] 나보다도 행복해줄래

[00:02:59] 你能比我更幸福吗

[00:02:59] 널 더 미워할 수 있게

[00:03:02] 只有这样我才能更加的恨你

[00:03:02] 나를 정말 사랑했다면

[00:03:07] 如果你果真爱过我

[00:03:07] 혹시 가끔씩

[00:03:10] 你就像在

[00:03:10] 지난 내 생각에 한숨 쉬어도 괜찮아

[00:03:17] 我记忆中那样叹气也没关系

[00:03:17] 세월이 흘러가도 눈물을 흘러봐도

[00:03:24] 就算时光流逝 流过眼泪

[00:03:24] 이제와서 후회해도

[00:03:27] 就算至今还在后悔

[00:03:27] 소용이 없는걸 이미 늦었는걸

[00:03:31] 也无所用处 为时已晚

[00:03:31] 이제는 너를 사랑하는 맘보다 너를 사람곁에서

[00:03:39] 如今比起恨你的想法 在他人身旁时

[00:03:39] 나를 못 잊고 사라갈까봐 그게 더 두려워

[00:03:49] 却忘不掉你的感觉更惧怕

[00:03:49] 나도 모르게 그게 더 두려워~~~

[00:03:54] 我也不知道为什么 就是最怕这个