《Nadine》歌词

[00:00:00] Nadine - Dion

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] As I got on a city bus and found myself a seat

[00:00:12] 当我坐上公交车找到一个座位

[00:00:12] I thought I saw my future bride walkin' up the street

[00:00:16] 我好像看见我未来的新娘走在大街上

[00:00:16] I shouted to the driver

[00:00:17] 我冲着司机喊

[00:00:17] Hey conductor you must slow down

[00:00:20] 嘿列车长你得慢一点

[00:00:20] I think I see her I'm gettin' off the bus

[00:00:23] 我好像看见她了我要下车了

[00:00:23] Nadine

[00:00:26] 纳丁

[00:00:26] Honey is that you

[00:00:30] 亲爱的是你吗

[00:00:30] Oh Nadine

[00:00:33] 纳丁

[00:00:33] Honey is that you

[00:00:37] 亲爱的是你吗

[00:00:37] It seem like every time I catch up with

[00:00:40] 似乎每当我赶上

[00:00:40] You up to somethin' new

[00:00:45] 你有新的打算

[00:00:45] I saw her from the corner when she turned and doubled back

[00:00:49] 我在街角看见她她转过身又折回来

[00:00:49] She started walkin' toward a coffee colored Cadillac

[00:00:52] 她开始走向一辆咖啡色的凯迪拉克

[00:00:52] I was pushin' through the crowd

[00:00:54] 我在人群中穿梭

[00:00:54] Tryin' to get to where she's at

[00:00:56] 想要达到她的目的

[00:00:56] Campaign shoutin' like a Southern diplomat

[00:01:00] 竞选时像南方外交官一样欢呼雀跃

[00:01:00] I said Nadine honey is that you

[00:01:06] 我说Nadine亲爱的是你吗

[00:01:06] Yeah baby

[00:01:07] 宝贝

[00:01:07] Oh Nadine

[00:01:10] 纳丁

[00:01:10] Honey is that you

[00:01:14] 亲爱的是你吗

[00:01:14] It seem like every time I catch up with

[00:01:17] 似乎每当我赶上

[00:01:17] You up to somethin' new

[00:01:22] 你有新的打算

[00:01:22] Yeah babe

[00:01:26] 宝贝

[00:01:26] Oh darlin'

[00:01:43] 亲爱的

[00:01:43] Hey downtown searchin' for her lookin' all around

[00:01:48] 嘿在市中心到处寻找她四处寻觅

[00:01:48] Saw her gettin' in a cab back headin' uptown

[00:01:52] 我看见她坐上出租车回到上城区

[00:01:52] A coaty yellow texi hey I took the step

[00:01:55] 一辆黄色的豪车嘿我迈出了一步

[00:01:55] Tipped twenty dollar bill catch that yellow cab

[00:01:59] 给了二十美元小费坐上那辆黄色出租车

[00:01:59] Nadine

[00:02:02] 纳丁

[00:02:02] Honey is that you

[00:02:05] 亲爱的是你吗

[00:02:05] Oh girl hey Nadine

[00:02:09] 姑娘嘿Nadine

[00:02:09] Little girl is that you

[00:02:13] 小女孩是你吗

[00:02:13] It seem like every time I catch up with

[00:02:16] 似乎每当我赶上

[00:02:16] You got somethin' else to do

[00:02:21] 你有别的事情要做

[00:02:21] Yeah and she moves around like a wave of summer breeze

[00:02:25] 她四处走动就像夏日微风

[00:02:25] Go driver go go catch her for me please

[00:02:29] 司机快去帮我抓住她

[00:02:29] Move through the traffic like a mounted cavalier

[00:02:32] 在车流中穿梭就像一个骑士

[00:02:32] Leanin' out the window tryin' to make her hear

[00:02:36] 探出车窗试图让她听到我的声音

[00:02:36] Nadine

[00:02:38] 纳丁

[00:02:38] Little girl is that you

[00:02:42] 小女孩是你吗

[00:02:42] Oh Nadine

[00:02:46] 纳丁

[00:02:46] Is that you

[00:02:50] 是你吗

[00:02:50] It seem like every time I catch up with

[00:02:53] 似乎每当我赶上

[00:02:53] You got somethin' else to do

[00:02:57] 你有别的事情要做

[00:02:57] Oh Nadine

[00:03:00] 纳丁

[00:03:00] Little girl is that you

[00:03:07] 小女孩是你吗

[00:03:07] Yeah

[00:03:08]

[00:03:08] Little girl is that you

[00:03:12] 小女孩是你吗

[00:03:12] It seem like every time I catch up with

[00:03:15] 似乎每当我赶上

[00:03:15] You up to somethin' new

[00:03:20] 你有新的打算

[00:03:20] It seem like every time I catch up with

[00:03:22] 似乎每当我赶上

[00:03:22] You up to somethin' new

[00:03:27] 你有新的打算