《High Rise》歌词

[00:00:00] High Rise - Hawkwind

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] Flat block of two dimensions

[00:00:45] 二维平面块

[00:00:45] Neon totem pole to the sky

[00:00:49] 霓虹灯图腾柱伸向天空

[00:00:49] Keeping scores of people stacked up so high

[00:00:54] 让无数人嗨翻天

[00:00:54] Above the ground

[00:00:56] 腾空而起

[00:00:56] But all they can hear is the sound

[00:01:01] 可他们只能听到

[00:01:01] Of the wind in the antennae

[00:01:05] 风吹拂着天线

[00:01:05] It's a human zoo

[00:01:08] 就像人类动物园

[00:01:08] A suicide machine

[00:01:10] 一台自杀机器

[00:01:10] Childhood of concrete cube shaped

[00:01:18] 混凝土立方体形状的童年

[00:01:18] A flypaper stuck with human life

[00:01:22] 一张沾满人命的纸

[00:01:22] Caged up rage swarming all the time

[00:01:26] 被关在牢笼里怒火攻心

[00:01:26] Tear out the telephones

[00:01:28] 撕掉电话

[00:01:28] Rip up the pages of directories

[00:01:32] 撕掉一页页目录

[00:01:32] And wreck all these

[00:01:34] 摧毁一切

[00:01:34] High speed lifts and elevators

[00:01:38] 高速电梯

[00:01:38] Be sabotage a rebel without a cause

[00:01:42] 暗中破坏毫无缘由的反叛

[00:01:42] High rise living in a high rise

[00:01:46] 住在高楼里

[00:01:46] High rise living in a high rise

[00:01:50] 住在高楼里

[00:01:50] High rise all stacked up in a high rise block

[00:01:58] 高楼林立在高楼林立的街区里

[00:01:58] High rise living in a high rise

[00:02:02] 住在高楼里

[00:02:02] High rise living in a high rise

[00:02:06] 住在高楼里

[00:02:06] High rise all stacked up in a high rise block

[00:03:19] 高楼林立在高楼林立的街区里

[00:03:19] Starfish of human blood shape

[00:03:26] 人血形状的海星

[00:03:26] Tentacles of human gore

[00:03:30] 沾满鲜血的触须

[00:03:30] Spread out on the pavement

[00:03:33] 铺在人行道上

[00:03:33] From the 99th floor

[00:03:34] 从99楼

[00:03:34] Somebody said he jumped

[00:03:38] 有人说他跳楼了

[00:03:38] But we know he was pushed

[00:03:42] 但我们知道他是被逼的

[00:03:42] He was just like you might have been

[00:03:47] 他就像你一样

[00:03:47] On the 99th floor of a suicide machine

[00:03:51] 在99楼的自杀机器上

[00:03:51] High rise living in a high rise

[00:03:54] 住在高楼里

[00:03:54] High rise living in a high rise

[00:03:58] 住在高楼里

[00:03:58] High rise all stacked up in a high rise block

[00:04:07] 高楼林立在高楼林立的街区里

[00:04:07] High rise living in a high rise

[00:04:10] 住在高楼里

[00:04:10] High rise living in a high rise

[00:04:14] 住在高楼里

[00:04:14] High rise all stacked up in a high rise block

[00:04:23] 高楼林立在高楼林立的街区里

[00:04:23] High rise all stacked up in a high rise block

[00:04:27] 高楼林立在高楼林立的街区里

[00:04:27] High rise all stacked up in a high rise block

[00:04:31] 高楼林立在高楼林立的街区里

[00:04:31] High rise all stacked up in a high rise block

[00:04:36] 高楼林立在高楼林立的街区里