《Southern Nights》歌词

[00:00:00] Southern Nights - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Toussaint

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Allen Touss

[00:00:06]

[00:00:06] Yeah

[00:00:10] 是

[00:00:10] Southern nights yep

[00:00:13] 南方的夜晚

[00:00:13] Have you ever felt a southern night no

[00:00:20] 你可曾感受过南方的黑夜

[00:00:20] I just free as a breeze not to mention the trees

[00:00:26] 我像微风一样自由更不用说那些树了

[00:00:26] Whistling tunes that you know and love so huu

[00:00:31] 吹着你熟悉和喜爱的曲调

[00:00:31] Southern nights

[00:00:34] 南方的夜晚

[00:00:34] Well it just as good even when closed your eyes yeah

[00:00:41] 即使闭上眼睛也一样美好

[00:00:41] I apologize yes I will to any one who can truly say

[00:00:50] 我很抱歉我会向所有能说出真心话的人道歉

[00:00:50] That he has found a better way hey yeah

[00:01:04] 他找到了更好的办法

[00:01:04] Southern skies

[00:01:07] 南方的天空

[00:01:07] Have you ever noticed southern skies yeah

[00:01:15] 你可曾注意到南方的天空

[00:01:15] Well it's precious beauty lies

[00:01:18] 多么珍贵美丽的谎言

[00:01:18] Just beyond the eye

[00:01:20] 就在眼前

[00:01:20] It goes goes run and thru your soul

[00:01:23] 你的心怦怦直跳

[00:01:23] Like the stories told of old

[00:01:26] 就像古老的故事

[00:01:26] Old man yeah

[00:01:29] 老头

[00:01:29] He and his dog that walk the old land yeah

[00:01:36] 他和他的兄弟在故土上漫步

[00:01:36] Every flower touched his cold hand

[00:01:42] 每一朵花都触碰着他冰冷的手

[00:01:42] As he slowly walked by weeping willows

[00:01:46] 当他慢慢地走过垂柳

[00:01:46] Would cry for joy

[00:01:53] 会喜极而泣

[00:01:53] Yeah

[00:01:54] 是

[00:01:54] Joy

[00:01:57] 快乐

[00:01:57] Oh joy

[00:01:59] 喜悦

[00:01:59] Well it feel so good no

[00:02:02] 感觉好快乐

[00:02:02] Well like feel so good it's frightening

[00:02:06] 感觉好快乐好可怕

[00:02:06] Wish I could

[00:02:09] 希望我可以

[00:02:09] Stop this world from fighting

[00:02:11] 让这世界不再争吵

[00:02:11] La da da da da da

[00:02:14]

[00:02:14] Da da da da da

[00:02:16]

[00:02:16] Da da da da da da da da da da da

[00:02:22]

[00:02:22] Mystery yeah

[00:02:26] 谜团

[00:02:26] Like this and many others in the trees ooh

[00:02:33] 像这样还有许多别的树

[00:02:33] Don't you know they just blow in the night

[00:02:37] 你知道吗他们在夜里突然现身

[00:02:37] In the southern skies yeah

[00:02:45] 在南方的天空

[00:02:45] Well southern nights

[00:02:47] 南方的夜晚

[00:02:47] Well like feel so good it's frightening

[00:02:51] 感觉好快乐好可怕

[00:02:51] Don't you know I wish I could

[00:02:53] 你知道吗我希望我可以

[00:02:53] Just stop the hold d**n world from fighting

[00:02:56] 让这世界不再争吵

[00:02:56] La da da da da da da da da da da

[00:03:02]

[00:03:02] Da da da da da da da da da da da

[00:03:07]

[00:03:07] Dadadadada

[00:03:11] 砰砰砰

[00:03:11] I will I blow oh the southern night

[00:03:18] 我会尽情放纵南方的黑夜

[00:03:18] Oh I must be you in the night

[00:03:22] 在夜里我一定是你

[00:03:22] In the southern skies yeah

[00:03:40] 在南方的天空

[00:03:40] Waw

[00:03:45] 哇