《My Ideal》歌词

[00:00:00] My Ideal - Dinah Washington

[00:00:02]

[00:00:02] Will I ever find the boy in my mind

[00:00:10] 我能遇到我心底的那个男孩吗

[00:00:10] The one who is my ideal

[00:00:17] 那个我梦寐以求的唯一

[00:00:17] Maybe he's a dream and yet he might be

[00:00:24] 也许他不过是我的美梦 又或许他正在

[00:00:24] Just around the corner waiting for me

[00:00:32] 街角翘首以盼我的出现

[00:00:32] Will I recognise the light in his eyes

[00:00:39] 我会注意到他眼中那独特光芒吗

[00:00:39] That no other eyes reveal

[00:00:46] 那他人眼里不曾有的光芒

[00:00:46] Or will I pass him by

[00:00:50] 又或者我会与他擦肩而过

[00:00:50] And never even know that he is my ideal

[00:01:14] 甚至不曾知晓 他就是我梦寐以求的唯一

[00:01:14] Or maybe he's a dream and yet he might be

[00:01:23] 也许他不过是我的美梦 又或许他正在

[00:01:23] Just around the corner waiting for me

[00:01:29] 街角翘首以盼我的出现

[00:01:29] Will I recognise the light in his eyes

[00:01:37] 我会注意到他眼中那独特光芒吗

[00:01:37] That no other eyes reveal

[00:01:44] 那他人眼里不曾有的光芒

[00:01:44] Although he may be late

[00:01:47] 尽管他来的会有些晚

[00:01:47] I trust in fate and so I wait for my ideal

[00:01:58] 但我相信命运 我会等待我梦寐以求的唯一

[00:01:58] I wait for my ideal

[00:02:03] 我会等待我梦寐以求的唯一