《南国の小径(28秒铃声版)》歌词

[00:00:00] 南国の小径 - 小野丽莎

[00:00:05]

[00:00:05] Lyrics by：Gonzalo Curiel

[00:00:10]

[00:00:10] Composed by：Gonzalo Curiel

[00:00:16]

[00:00:16] Voy por la vereda tropical

[00:00:22] 我行走在南国小径上

[00:00:22] La noche plena de quietud

[00:00:25] 夜晚幽深寂静

[00:00:25] Con su perfume de humedad

[00:00:31] 空气中有一股湿润的芳香

[00:00:31] En la brisa que viene del mar

[00:00:36] 在海风的轻轻吹拂下

[00:00:36] Se oye el rumor de una canción

[00:00:40] 一首悠扬的歌轻轻回荡

[00:00:40] Canción de amor y de piedad

[00:00:45] 一首饱含爱与虔诚的歌

[00:00:45] Con ella fui

[00:00:47] 我和她一起

[00:00:47] Noche tras noche hasta el mar

[00:00:52] 每夜每晚都去海边

[00:00:52] Para besar

[00:00:54] 在海边亲吻

[00:00:54] Su boca fresca de amor

[00:01:00] 她的嘴唇上有爱的清新味

[00:01:00] Y me juró

[00:01:02] 她发誓

[00:01:02] Quererme más y más

[00:01:04] 对我的爱只会增不会减

[00:01:04] Y no olvidar jamás

[00:01:06] 永远不会忘记

[00:01:06] Aquellas noches junto al mar

[00:01:12] 海边的这些夜晚

[00:01:12] Hoy sólo me queda recordar

[00:01:18] 今天我只有记忆可以回味

[00:01:18] Mis ojos mueren de llorar

[00:01:21] 我的双眼在止不住的泪水中死去

[00:01:21] Y el alma muere de esperar

[00:01:26] 我的灵魂在漫长的等待中死去

[00:01:26] Por qué se fue

[00:01:33] 她为什么离开

[00:01:33] Tú la dejaste ir

[00:01:36] 你就这样放走了她

[00:01:36] Vereda tropical

[00:01:40] 南国小径

[00:01:40] Hazla volver a mí

[00:01:48] 让她回到我身边

[00:01:48] Quiero besar su boca

[00:01:51] 我想亲吻她的嘴唇

[00:01:51] Otra vez junto al mar

[00:02:32] 再一次一起去海边

[00:02:32] Con ella fui

[00:02:34] 我和她一起

[00:02:34] Noche tras noche hasta el mar

[00:02:40] 每夜每晚都去海边

[00:02:40] Para besar

[00:02:41] 在海边亲吻

[00:02:41] Su boca fresca de amor

[00:02:47] 她的嘴唇上有爱的清新味

[00:02:47] Y me juró

[00:02:49] 她发誓

[00:02:49] Quererme más y más

[00:02:51] 对我的爱只会增不会减

[00:02:51] Y no olvidar jamás

[00:02:53] 永远不会忘记

[00:02:53] Aquellas noches junto al mar

[00:02:59] 海边的这些夜晚

[00:02:59] Hoy sólo me queda recordar

[00:03:04] 今天我只有记忆可以回味

[00:03:04] Mis ojos mueren de llorar

[00:03:08] 我的双眼在止不住的泪水中死去

[00:03:08] Y el alma muere de esperar

[00:03:13] 我的灵魂在漫长的等待中死去

[00:03:13] Vereda tropical

[00:03:20] 南国小径

[00:03:20] Vereda tropical

[00:03:28] 南国小径

[00:03:28] Vereda tropical

[00:03:35] 南国小径

[00:03:35] Vereda tropical

[00:03:40] 南国小径