《So That We Can Be Still》歌词

[00:00:00] So That We Can Be Still - Angel Olsen

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Angel L. Olsen

[00:00:04]

[00:00:04] Love's followed my memories

[00:00:13] 爱跟随着我的回忆

[00:00:13] Drawn out into infinity

[00:00:22] 无限延伸

[00:00:22] Tried to grasp them but I always miss

[00:00:31] 试图抓住机会可我总是失之交臂

[00:00:31] Time goes by so fast as though it hardly wants to exist

[00:00:40] 时间过得好快好像它都不想存在了

[00:00:40] Let's make a mask of our face of our hands

[00:00:54] 让我们用双手戴上面具

[00:00:54] So that we can be still for a while

[00:01:02] 这样我们就能平静片刻

[00:01:02] For a while

[00:01:07] 一段时间

[00:01:07] For a while

[00:01:13] 一段时间

[00:01:13] All the many ways that you can choose to be alive

[00:01:22] 你可以选择各种各样的方式活着

[00:01:22] All the countless steps you take before you have arrived

[00:01:31] 在你到达之前你经历了无数次的挫折

[00:01:31] All the passing faces going quickly on their way

[00:01:39] 过往的脸庞匆匆流逝

[00:01:39] Where are they going so quickly

[00:01:42] 他们这么快就要去哪里

[00:01:42] And where are you going to the same

[00:01:47] 你要去哪里还是老样子

[00:01:47] One moment you're awake and making a sound

[00:02:01] 前一刻你还清醒着发出声音

[00:02:01] A lover asleep in your ground

[00:02:09] 爱人在你的世界酣然入睡

[00:02:09] In your ground

[00:02:13] 在你的地盘上

[00:02:13] In your ground

[00:02:44] 在你的地盘上

[00:02:44] Well shall we wrap it all up in bows

[00:02:49] 我们能否就此结束

[00:02:49] Thank you I have all my thoughts to go

[00:02:53] 谢谢你我思绪万千

[00:02:53] Wrapped up in a bow to the rest of my song

[00:02:59] 沉浸在我的歌声里

[00:02:59] To hide away

[00:03:03] 躲藏起来

[00:03:03] To hide it away

[00:03:07] 把它藏起来

[00:03:07] To hide it away

[00:03:11] 把它藏起来

[00:03:11] Yeah hoping somebody might find it

[00:03:16] 希望有人能发现

[00:03:16] Yeah hoping somebody might find it

[00:03:20] 希望有人能发现

[00:03:20] Yeah hoping somebody might find it

[00:03:26] 希望有人能发现

[00:03:26] Yeah hoping somebody might find it

[00:03:31] 希望有人能发现