《Bouquet of Roses》歌词

[00:00:00] Bouquet Of Roses - Eddy Arnold

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I'm sending you a big bouquet of roses

[00:00:14] 我要送你一大束玫瑰

[00:00:14] One for every time you broke my heart

[00:00:22] 每当你伤了我的心我都会伤心一次

[00:00:22] And as the door of love between us closes

[00:00:28] 当我们之间的爱之门紧闭时

[00:00:28] Tears will fall like petals when we part

[00:00:35] 当我们分开时眼泪会像花瓣一样落下

[00:00:35] I begged you to be different

[00:00:39] 我求你让你与众不同

[00:00:39] But you'll always be untrue

[00:00:42] 可你总是不真诚

[00:00:42] I'm tired of forgiving

[00:00:46] 我厌倦了原谅

[00:00:46] Now there's nothing left to do

[00:00:50] 现在已经无事可做

[00:00:50] So I'm sending you a big bouquet of roses

[00:00:56] 所以我要送你一束玫瑰

[00:00:56] One for every time you broke my heart

[00:01:32] 每当你伤了我的心我都会伤心一次

[00:01:32] You made our lover's lane a road of sorrow

[00:01:39] 你让我们的情人之路变成了悲伤之路

[00:01:39] Till at last we have to say goodbye

[00:01:46] 直到最后我们不得不说再见

[00:01:46] You're leaving me to face each new tomorrow

[00:01:53] 你让我独自面对新的明天

[00:01:53] With a broken heart you taught to cry

[00:02:00] 带着一颗破碎的心你教会我哭泣

[00:02:00] I know that I should hate you

[00:02:04] 我知道我应该恨你

[00:02:04] After all you've put me through

[00:02:08] 毕竟你让我经历了那么多

[00:02:08] But how can I be bitter

[00:02:11] 可我怎会感到苦涩

[00:02:11] When I'm still in love with you

[00:02:15] 当我还爱着你时

[00:02:15] So I'm sending you a big bouquet of roses

[00:02:21] 所以我要送你一束玫瑰

[00:02:21] One for every time you broke my heart

[00:02:26] 每当你伤了我的心我都会伤心一次