《Merry Christmas Baby》歌词

[00:00:00] Merry Christmas Baby - James Brown

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Johnny Moore/Lou Baxter

[00:00:16]

[00:00:16] Merry Christmas baby

[00:00:19] 宝贝圣诞快乐

[00:00:19] You sure did treat me nice

[00:00:30] 你确实对我很好

[00:00:30] Merry Christmas pretty baby

[00:00:33] 圣诞快乐漂亮的宝贝

[00:00:33] You sure did treat me nice

[00:00:42] 你确实对我很好

[00:00:42] Gave me a diamond ring for Christmas

[00:00:47] 圣诞节送我一枚钻戒

[00:00:47] Now I'm living in paradise

[00:00:57] 如今我生活在天堂

[00:00:57] Well I'm feeling mighty fine

[00:01:01] 我感觉很好

[00:01:01] Got good music on my radio

[00:01:11] 我的收音机里播放着好音乐

[00:01:11] Well I'm feeling mighty fine

[00:01:15] 我感觉很好

[00:01:15] Got good music on my radio

[00:01:24] 我的收音机里播放着好音乐

[00:01:24] Well I would have kissed you baby

[00:01:29] 我本想吻你宝贝

[00:01:29] While you're standing beneath the mistletoe

[00:01:40] 当你站在槲寄生下

[00:01:40] Well alright

[00:02:02] 好吧

[00:02:02] Ain't that the truth now

[00:02:18] 这不是事实吗

[00:02:18] Santa came down the chimney

[00:02:22] 圣诞老人从烟囱里下来

[00:02:22] About a half past three

[00:02:24] 大约三点半

[00:02:24] He brought these pretty presents

[00:02:27] 他带来了漂亮的礼物

[00:02:27] That you see before me

[00:02:32] 就在你眼前

[00:02:32] Merry Christmas baby

[00:02:35] 宝贝圣诞快乐

[00:02:35] You sure been good to me

[00:02:44] 你对我真的很好

[00:02:44] I haven't had a toddy this morning

[00:02:49] 今天早上我一杯酒都没喝

[00:02:49] But I'm all lit up like a Christmas tree

[00:02:56] 可我像圣诞树一样光芒万丈

[00:02:56] Well I wanna wanna bring it a little bit high

[00:03:02] 我想嗨一点

[00:03:02] Well I well I wanna bring it a little bit high

[00:03:08] 我想要嗨一点

[00:03:08] Oh I wanna bring it a little bit high baby

[00:03:17] 我想嗨一点宝贝

[00:03:17] No wanna bring it a little high baby

[00:03:23] 不想嗨一点宝贝

[00:03:23] Little high

[00:03:25] 有点兴奋

[00:03:25] Haven't had a toddy this morning

[00:03:29] 今早我没有喝一杯酒

[00:03:29] But I'm all lit up but I'm all lit up

[00:03:32] 可我心潮澎湃可我身心愉悦

[00:03:32] But I'm all lit up but I'm all lit up

[00:03:37] 可我心潮澎湃可我身心愉悦

[00:03:37] Said I'm all lit up I'm all lit up baby

[00:03:44] 我说我好兴奋我好激动宝贝

[00:03:44] Merry Christmas baby

[00:03:48] 宝贝圣诞快乐

[00:03:48] Merry merry merry merry

[00:03:49] 快乐无比

[00:03:49] Merry Christmas baby

[00:03:54] 宝贝圣诞快乐