《Shadows On The Barley》歌词

[00:00:00] Shadows on the Barley - Marillion

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Derek Dick/Ian Mosley/Mark Kelly/Peter Trewavas/Steve Rothery

[00:00:09]

[00:00:09] Storm clouds cruising 'cross the blue skies

[00:00:14] 乌云飘过蓝天

[00:00:14] Shadows float across the fields of barley

[00:00:18] 影子漂浮在大麦田里

[00:00:18] I find myself an Island in an Island

[00:00:22] 我发现自己是一座孤岛

[00:00:22] I have to sort things out just my way

[00:00:27] 我得用自己的方式解决问题

[00:00:27] And all I find is my bar

[00:00:30] 我只找到我的酒吧

[00:00:30] To laugh to me I say

[00:00:32] 对我笑我说

[00:00:32] Like all you know is true

[00:00:35] 就好像你知道的都是真的

[00:00:35] Is for every time we know it's mine

[00:00:40] 就是每当我们知道这是属于我的时候

[00:00:40] I saw clouds cruise floating 'cross the blue sky

[00:00:45] 我看见云朵飘浮在蓝天上

[00:00:45] Shadows float across the fields of barley

[00:00:49] 影子漂浮在大麦田里

[00:00:49] Hero down the right to sort out find way

[00:00:53] 英雄倒下了找到出路的权利

[00:00:53] On everything will come out to on my way

[00:00:58] 一切都会迎刃而解

[00:00:58] Now I know I see I find

[00:01:02] 现在我知道我看见我发现

[00:01:02] It's the only way I ever felt the way I do today

[00:01:07] 这是我唯一一次体会到今天的感受

[00:01:07] All I say I play the game

[00:01:11] 我只说我玩这个游戏

[00:01:11] I know I never could be sure of all the

[00:01:13] 我知道我永远无法确定

[00:01:13] Places that I've seen

[00:01:16] 我见过的地方

[00:01:16] Clouds cruising 'cross the blue skies

[00:01:20] 白云游弋在蓝天上

[00:01:20] Shadows float across the fields of barley

[00:01:24] 影子漂浮在大麦田里

[00:01:24] Every self an Island in an Island

[00:01:29] 每个人都是一座孤岛

[00:01:29] Working every problem out my way

[00:01:33] 用我的方法解决所有问题

[00:01:33] Now I see I feel I know

[00:01:37] 现在我明白了我感觉我知道了

[00:01:37] It's the only way that anything could sort out to

[00:01:41] 只有这样一切才能迎刃而解

[00:01:41] The way

[00:01:42] 这样

[00:01:42] I say you'll find it's out of mind

[00:01:46] 我说你会发现一切都已失去理智

[00:01:46] It's the only way I could have been

[00:01:49] 这是我唯一的出路

[00:01:49] It's all the way I stand

[00:02:00] 这就是我的立场

[00:02:00] Clouds cruise float upon the barley

[00:02:05] 云朵飘浮在大麦上