《Seminole Wind (In the Style of John Anderson)》歌词

[00:00:00] Seminole Wind - Hit Crew Masters

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] Ever since the days of old

[00:00:50] 从很久以前开始

[00:00:50] Men would search for wealth untold

[00:00:54] 人们会寻找数不清的财富

[00:00:54] They'd dig for silver and for gold

[00:00:58] 他们会挖掘金银珠宝

[00:00:58] And leave the empty holes

[00:01:02] 留下空洞

[00:01:02] And way down south in the Everglades

[00:01:05] 一路南下来到大沼泽地

[00:01:05] Where the black water rolls

[00:01:07] 黑水翻滚的地方

[00:01:07] And the saw grass sways

[00:01:09] 青草摇曳

[00:01:09] The eagles fly and the otters play

[00:01:13] 雄鹰展翅海涛嬉戏

[00:01:13] In the land of the Seminole

[00:01:17] 在塞米诺尔人的土地上

[00:01:17] So blow blow Seminole wind

[00:01:21] 所以吹吧吹吧塞米诺尔风

[00:01:21] Blow like you're never gonna blow again

[00:01:25] 尽情放纵仿佛你再也不会放纵自己

[00:01:25] I'm calling to you like a long lost friend

[00:01:28] 我像久违的朋友一样呼唤你

[00:01:28] But I know who you are

[00:01:32] 但我知道你是谁

[00:01:32] And blow blow from the Okeechobee

[00:01:36] 从奥基乔比出发

[00:01:36] All the way up to Micanopy

[00:01:39] 一直到Micanopy

[00:01:39] Blow across the home of the Seminole

[00:01:43] 横扫塞米诺尔人的家园

[00:01:43] The alligators and the gar

[00:02:03] 鳄鱼和野兽

[00:02:03] Progress came and took it's toll

[00:02:06] 取得了进步也付出了代价

[00:02:06] And in the name of flood control

[00:02:10] 以防洪的名义

[00:02:10] They made their plans and they drained the land

[00:02:13] 他们制定了计划他们榨干了土地

[00:02:13] Now the glades are going dry

[00:02:17] 如今沼泽地渐渐干涸

[00:02:17] And the last time I walked in the swamp

[00:02:21] 上一次我走进沼泽

[00:02:21] I sat upon a Cypress stump

[00:02:24] 我坐在柏树树桩上

[00:02:24] I listened close and I heard the ghost

[00:02:28] 我仔细聆听我听到了幽灵的声音

[00:02:28] Of Osceola cry

[00:02:32] 在奥西奥拉哭泣

[00:02:32] So blow blow Seminole wind

[00:02:36] 所以吹吧吹吧塞米诺尔风

[00:02:36] Blow like you're never gonna blow again

[00:02:40] 尽情放纵仿佛你再也不会放纵自己

[00:02:40] I'm calling to you like a long lost friend

[00:02:43] 我像久违的朋友一样呼唤你

[00:02:43] But I know who you are

[00:02:47] 但我知道你是谁

[00:02:47] And blow blow from the Okeechobee

[00:02:51] 从奥基乔比出发

[00:02:51] All the way up to Micanopy

[00:02:55] 一直到Micanopy

[00:02:55] Blow across the home of the Seminole

[00:02:58] 横扫塞米诺尔人的家园

[00:02:58] The alligators and the gar

[00:03:03] 鳄鱼和野兽