《Boot Scootin’ Boogie (In The Style Of Brooks And Dunn)》歌词

[00:00:00] Come Monday[As Performed by Jimmy Buffett

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Out in the country past the city limits sign

[00:00:12] 在乡间穿过城市的界线

[00:00:12] Well there's a honky tonk near the county line

[00:00:16] 县界线附近有个酒吧

[00:00:16] The joint starts jumpin everynight

[00:00:18] 每天晚上我都兴奋无比

[00:00:18] When the sun goes down

[00:00:22] 当太阳落山

[00:00:22] They got whiskey women music & smoke

[00:00:27] 他们有威士忌女人音乐还有香烟

[00:00:27] It's where all the country folk

[00:00:29] 这是所有乡下人的归属

[00:00:29] Go to boot scootin' boogie

[00:00:34] 穿上靴子尽情摇摆

[00:00:34] I've got a good job I work hard for my money

[00:00:37] 我有一份好工作我努力挣钱

[00:00:37] When it's quittin time I hit the door runnin'

[00:00:41] 时间一到我就破门而入

[00:00:41] I fire up my pickup truck & let the horses run

[00:00:48] 我点燃我的皮卡车马不停蹄

[00:00:48] I go flyin' down that highway to that hide-a-way

[00:00:53] 我在高速公路上飞驰找到藏身之处

[00:00:53] Stuck out in the woods to do

[00:00:55] 待在树林里

[00:00:55] The boot scootin' boogie

[00:00:59] 尽情摇摆

[00:00:59] Yeah heel toe docie doe come on baby

[00:01:02] 来吧宝贝

[00:01:02] Let's go boot scootin

[00:01:06] 让我们出发吧

[00:01:06] Oh Cadilac black jack

[00:01:09] 凯迪拉克黑杰克

[00:01:09] Baby meet me outback we're gonna boogie

[00:01:14] 宝贝在内地与我相见我们尽情摇摆

[00:01:14] Oh get down turn around go to town

[00:01:17] 心情失落转身进城去

[00:01:17] Boot scootin' boogie

[00:01:47] 尽情摇摆

[00:01:47] The bartender asks me says son what'll it be

[00:01:51] 酒保问我说孩子想要什么

[00:01:51] I want a shot at that redhead yonder lookin' at me

[00:01:55] 我想和那边那个看着我的红头发姑娘快活一场

[00:01:55] The dance floors hoppin'

[00:01:56] 舞池里热火朝天

[00:01:56] & it's hotter than the fourth of July

[00:02:01] 比七月四日还热

[00:02:01] I see outlaws inlaws crooks

[00:02:04] 我看见亡命之徒

[00:02:04] & straights all out makin' it shake

[00:02:08] 子弹全部飞出去尽情摇摆

[00:02:08] Doin' the boot scootin' boogie

[00:02:12] 踩着靴子狂舞

[00:02:12] Yeah heel toe docie doe come on baby

[00:02:16] 来吧宝贝

[00:02:16] Let's go boot scootin

[00:02:20] 让我们出发吧

[00:02:20] Oh Cadilac black jack

[00:02:22] 凯迪拉克黑杰克

[00:02:22] Baby meet me outback we're gonna boogie

[00:02:27] 宝贝在内地与我相见我们尽情摇摆

[00:02:27] Oh get down turn around go to

[00:02:30] 冷静下来转过身去

[00:02:30] Town boot scootin' boogie

[00:02:35] 穿着靴子招摇过市

[00:02:35] Yeah heel toe docie doe come on baby

[00:02:38] 来吧宝贝

[00:02:38] Let's go boot scootin

[00:02:42] 让我们出发吧

[00:02:42] Cadilac black jack

[00:02:44] 凯迪拉克黑杰克

[00:02:44] Baby meet me outback we're gonna boogie

[00:02:49] 宝贝在内地与我相见我们尽情摇摆

[00:02:49] Oh get down turn around go to

[00:02:52] 冷静下来转过身去

[00:02:52] Town boot scootin' boogie

[00:02:56] 穿着靴子招摇过市

[00:02:56] Oh get down turn around go to

[00:02:59] 冷静下来转过身去

[00:02:59] Town boot scootin' boogie

[00:03:04] 穿着靴子招摇过市

[00:03:04] Oh get down turn around go to

[00:03:06] 冷静下来转过身去

[00:03:06] Town boot scootin' boogie

[00:03:11] 穿着靴子招摇过市