《Tea》歌词

[00:00:00] Tea - King Diamond/Kim Petersen

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] On the following friday

[00:00:35] 在接下来的星期五

[00:00:35] As I turned out

[00:00:36] 结果呢

[00:00:36] The light

[00:00:38] 光芒

[00:00:38] Grandma came

[00:00:40] 奶奶来了

[00:00:40] And knocked at my

[00:00:42] 敲打着我的

[00:00:42] Door

[00:00:43] 门

[00:00:43] Wake up king

[00:00:45] 醒一醒王者

[00:00:45] Wake up my dear

[00:00:48] 醒一醒亲爱的

[00:00:48] I am gonna show

[00:00:49] 我会证明给你看

[00:00:49] You about the house

[00:00:50] 你关心的是房子

[00:00:50] Of amon

[00:00:58] 来自阿蒙

[00:00:58] It is time for tea

[00:01:08] 该喝茶了

[00:01:08] It is time again

[00:01:12] 是时候了

[00:01:12] Even your mother is present

[00:01:18] 就连你的母亲也在场

[00:01:18] We made her sleep

[00:01:20] 我们让她安然入睡

[00:01:20] In my rocking

[00:01:21] 尽情摇摆

[00:01:21] Chair

[00:01:22] 椅子

[00:01:22] At first I felt really

[00:01:24] 一开始我真的觉得

[00:01:24] Scared but there

[00:01:26] 很害怕但是

[00:01:26] Was no reason to

[00:01:28] 没有理由

[00:01:28] As I saw the knife

[00:01:29] 当我看见那把刀

[00:01:29] Sneaking out from

[00:01:30] 偷偷从

[00:01:30] Grandmothers dress

[00:01:32] 奶奶的裙子

[00:01:32] Then it cut a tiny

[00:01:36] 然后切下一个小伤口

[00:01:36] Wound in my

[00:01:38] 伤痕累累

[00:01:38] Mothers little hand

[00:01:48] 母亲的小手

[00:01:48] It is time for tea

[00:01:58] 该喝茶了

[00:01:58] It is time again

[00:02:58] 是时候了

[00:02:58] Blood was running

[00:02:59] 鲜血直流

[00:02:59] Into the tea pot

[00:03:01] 倒进茶里

[00:03:01] Then I heard them laugh

[00:03:04] 我听到他们哈哈大笑

[00:03:04] A bit of this in a cup of tea

[00:03:07] 在一杯茶里加点料

[00:03:07] Is what it

[00:03:08] 是什么

[00:03:08] Takes to set them free

[00:03:10] 让他们重获自由

[00:03:10] You will hear them telling stories

[00:03:14] 你会听到他们讲故事

[00:03:14] From far beyond this earth

[00:03:17] 在地球之外

[00:03:17] What I saw and

[00:03:19] 我眼中所见

[00:03:19] What I heard made me

[00:03:21] 我听到的声音让我

[00:03:21] Want to stay and learn

[00:03:25] 想要留下学习

[00:03:25] I really hope this

[00:03:26] 我真的希望

[00:03:26] Dream will never

[00:03:27] 梦想永远不会

[00:03:27] End its hard to

[00:03:30] 难以结束

[00:03:30] Describe the kind of

[00:03:32] 描述那种

[00:03:32] Feeling that went on in my mind

[00:03:35] 那种感觉萦绕在我的心头

[00:03:35] A paradise

[00:04:06] 天堂

[00:04:06] Hearing their stories

[00:04:08] 聆听他们的故事

[00:04:08] And feeling

[00:04:09] 感觉

[00:04:09] Their warmth

[00:04:11] 他们的温暖

[00:04:11] We laughed with

[00:04:14] 我们欢声笑语

[00:04:14] Tears in our eyes

[00:04:17] 我们眼含泪水

[00:04:17] From the first cup of tea

[00:04:19] 从喝第一杯茶开始

[00:04:19] To the last

[00:04:19] 直到最后

[00:04:19] Drop of blood

[00:04:22] 一滴血

[00:04:22] Nothing seemed to

[00:04:22] 似乎没有什么

[00:04:22] Matter at all

[00:04:24] 毫无意义

[00:04:24] Anymore

[00:04:27] 再

[00:04:27] My mother

[00:04:28] 我的母亲

[00:04:28] She didnt exist to me

[00:04:31] 她对我来说并不存在

[00:04:31] Oh I felt so heavenly

[00:04:37] 我感觉好幸福

[00:04:37] Oh It is time for tea

[00:04:47] 喝茶时间到了

[00:04:47] Oh it is time again

[00:04:52] 时间又到了