《Have A Nice Day》歌词

[00:00:00] Have A Nice Day - The Hit Co.

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lalalalalalalalalala

[00:00:16] 拉拉

[00:00:16] San Francisco Bay

[00:00:18] 旧金山湾

[00:00:18] Past pier thirty nine

[00:00:20] 走过三十九号码头

[00:00:20] Early p.m.

[00:00:22] 下午很早

[00:00:22] Can't remember what time

[00:00:24] 记不清时间

[00:00:24] Got the waiting cab

[00:00:26] 坐上出租车

[00:00:26] Stopped at the red light

[00:00:28] 在红灯前停下

[00:00:28] Address, unsure of

[00:00:30] 地址，不确定

[00:00:30] But it turned out just right

[00:00:40] 但结果却很完美

[00:00:40] It started straight off

[00:00:42] 一开始就这样

[00:00:42] "Coming here is hell"

[00:00:44] 来到这里就是地狱

[00:00:44] That's his first words

[00:00:46] 这是他说的第一句话

[00:00:46] We asked what he meant

[00:00:48] 我们问他什么意思

[00:00:48] He said where you from

[00:00:49] 他说你来自哪里

[00:00:49] We told him our lot

[00:00:51] 我们告诉他我们的命运

[00:00:51] "When ya' take a holiday

[00:00:54] 当你去度假时

[00:00:54] Is this what you want

[00:01:02] 这就是你想要的吗

[00:01:02] So have a nice day

[00:01:06] 所以祝你有美好的一天

[00:01:06] Have a nice day

[00:01:10] 祝你今天愉快

[00:01:10] Have a nice day

[00:01:14] 祝你今天愉快

[00:01:14] Have a nice day

[00:01:19] 祝你度过愉快的一天

[00:01:19] Lie around all day

[00:01:21] 整天无所事事

[00:01:21] Have a drink to chase

[00:01:23] 喝一杯继续追逐

[00:01:23] "Yourself and tourists, yeah

[00:01:25] 你自己和游客

[00:01:25] That's what I hate"

[00:01:27] 这就是我讨厌的

[00:01:27] He said "We're going wrong

[00:01:29] 他说我们走错了

[00:01:29] We've all become the same

[00:01:31] 我们都变成了一样的人

[00:01:31] We dress the same ways

[00:01:33] 我们的穿着一样

[00:01:33] Only our accents change"

[00:01:41] 只有我们的口音会变

[00:01:41] So have a nice day

[00:01:45] 所以祝你有美好的一天

[00:01:45] Have a nice day

[00:01:49] 祝你今天愉快

[00:01:49] Have a nice day

[00:01:53] 祝你度过愉快的一天

[00:01:53] Have a nice day

[00:02:15] 祝你度过愉快的一天

[00:02:15] Lalalalalalalalalala

[00:02:23] 拉拉

[00:02:23] Swim in the ocean

[00:02:25] 徜徉在大海里

[00:02:25] That be my dish

[00:02:27] 那是我的菜

[00:02:27] I drive around all day

[00:02:29] 我一整天都在开车

[00:02:29] And kill processed fish

[00:02:31] 杀死加工过的鱼

[00:02:31] It's all money gum

[00:02:32] 都是钞票口香糖

[00:02:32] No artists anymore

[00:02:34] 不再是艺术家

[00:02:34] You're only in it now

[00:02:36] 你现在才沉浸其中

[00:02:36] To make more, more, more

[00:02:45] 创造更多

[00:02:45] So have a nice day

[00:02:49] 所以祝你有美好的一天

[00:02:49] Have a nice day

[00:02:53] 祝你度过愉快的一天

[00:02:53] Have a nice day

[00:02:57] 祝你今天愉快

[00:02:57] Have a nice day

[00:03:01] 祝你今天愉快

[00:03:01] Have a nice day

[00:03:05] 祝你今天愉快

[00:03:05] Have a nice day

[00:03:08] 祝你度过愉快的一天

[00:03:08] Have a nice day

[00:03:12] 祝你度过愉快的一天

[00:03:12] Have a nice day?

[00:03:17] 今天过得愉快吗？