《J’en Deduis Que Je T’aime (Live Olympia 72)》歌词

[00:00:00] J'en De duis Que Je T'aime - Charles Aznavour

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Charles Azn

[00:00:00] Written by：Charles Azn

[00:00:00] Par la peur de te perdre

[00:00:04] Par la peur de te perdre

[00:00:04] Et de ne plus te voir

[00:00:06] Et de ne plus te voir

[00:00:06] Par ces mondes incens s

[00:00:09] Par ces mondes incens s

[00:00:09] Qui grouillent dans ma t te

[00:00:11] Qui grouillent dans ma t te

[00:00:11] Par ces nuits sans sommeil

[00:00:15] Par ces nuits sans sommeil

[00:00:15] O la folie me guette

[00:00:18] 多么迷人的魅力

[00:00:18] Quand le doute m'effleure

[00:00:20] Quand le doute m'effleure

[00:00:20] Et tend mon coeur de noir

[00:00:25] Et tend mon coeur de noir

[00:00:25] J'en d duis que je t'aime

[00:00:31] 我对你的爱

[00:00:31] J'en d duis que je t'aime

[00:00:34] 我对你的爱

[00:00:34] Par le temps que je prends

[00:00:37] Par le temps que je prends

[00:00:37] Pour ne penser qu' toi

[00:00:40] Pour ne penser qu' toi

[00:00:40] Par mes are gnes de jour

[00:00:42] Par mes are gnes de jour

[00:00:42] O tu are gnes en idole

[00:00:45] 你是个

[00:00:45] Par ton corps d sir

[00:00:48] Par ton corps d sir

[00:00:48] De mon corps qui s'affole

[00:00:51] De mon corps qui s'affole

[00:00:51] Et l'angoisse l'id e

[00:00:54] 他已经离去

[00:00:54] Que tu te joues de moi

[00:00:59] Que tu te joues de moi

[00:00:59] J'en d duis que je t'aime

[00:01:04] 我对你的爱

[00:01:04] J'en d duis que je t'aime

[00:01:08] 我对你的爱

[00:01:08] Par le froid qui m' treinds

[00:01:12] Par le froid qui m' treinds

[00:01:12] Lorsque je t'apper ois

[00:01:14] Lorsque je t'apper ois

[00:01:14] Par mon souffle coup

[00:01:17] Par mon souffle coup

[00:01:17] Et mon sang qui se glasse

[00:01:19] Et mon sang qui se glasse

[00:01:19] Par la d solation

[00:01:23] 孤独寂寞

[00:01:23] Qui are duit mon espace

[00:01:26] Qui are duit mon espace

[00:01:26] Et le mal

[00:01:27] Et le mal

[00:01:27] Que souvent tu me fais

[00:01:29] Que souvent tu me fais

[00:01:29] Malgr toi

[00:01:32] 你好吗

[00:01:32] Par la contradiction

[00:01:35] Par la contradiction

[00:01:35] De ma t te et mon coeur

[00:01:38] De ma t te et mon coeur

[00:01:38] Par mes vingt ans perdus

[00:01:40] Par mes vingt ans perdus

[00:01:40] Qu'en toi je are alise

[00:01:44] 我意识到了什么

[00:01:44] Par tes regards lointains

[00:01:46] Par tes regards lointains

[00:01:46] Qui parfois me suffisent

[00:01:49] Qui parfois me suffisent

[00:01:49] Et me font esp rer

[00:01:52] 让我来找你

[00:01:52] En quelques jours meilleurs

[00:01:58] En quelques jours meilleurs

[00:01:58] J'en d duis que je t'aime

[00:02:02] 我对你的爱

[00:02:02] J'en d duis que je t'aime

[00:02:06] 我对你的爱

[00:02:06] Par l'id e que la fin

[00:02:10] 为了美好未来

[00:02:10] Pourrait tre un d but

[00:02:12] 为了你的爱

[00:02:12] Par mes joies ventr es

[00:02:15] 把我的喜悦都发泄出来

[00:02:15] Par ton indiff rence

[00:02:19] 每个人都不一样

[00:02:19] Par tous les mots d'amour

[00:02:21] Par tous les mots d'amour

[00:02:21] Qui restent en souffrnce

[00:02:24] Qui restent en souffrnce

[00:02:24] Puique de te les dire

[00:02:27] Puique de te les dire

[00:02:27] Est pour moi d fendu

[00:02:32] Est pour moi d fendu

[00:02:32] J'end duis que je t'aime

[00:02:37] 我知道我爱你

[00:02:37] J'en d duis

[00:02:40] 我醉了

[00:02:40] Mon amour

[00:02:45] Mon amour