《How About You?》歌词

[00:00:00] How About You? - Judy Garland

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] When a girl meets boy

[00:00:14] 当女孩遇见男孩

[00:00:14] Life can be a joy

[00:00:20] 生活便充满欢乐

[00:00:20] But the note they end on

[00:00:23] 但他们的结局

[00:00:23] Will depend on little pleasures they will share

[00:00:29] 将取决于他们分享的小小乐趣

[00:00:29] So let us compare

[00:00:37] 所以让我们来比较一下

[00:00:37] I like New York in June how about you

[00:00:47] 我喜欢六月的纽约，你呢

[00:00:47] I like a Gershwin tune how about you

[00:00:55] 我喜欢格什温的曲子，你呢

[00:00:55] I love a fireside when a storm is due

[00:01:03] 我喜欢暴风雨来临时的炉火旁

[00:01:03] I like potato chips moonlight and motor trips

[00:01:08] 我喜欢薯片、月光和公路旅行

[00:01:08] How about you

[00:01:12] 你呢

[00:01:12] I'm mad about good books can't get my fill

[00:01:19] 我痴迷于好书，永远看不够

[00:01:19] And Franklin Roosevelt's looks give me a thrill

[00:01:27] 富兰克林·罗斯福的容貌让我心潮澎湃

[00:01:27] Holding hands at the movie show

[00:01:30] 在电影院里牵手

[00:01:30] When all the lights are low

[00:01:32] 当灯光昏暗时

[00:01:32] May not be new but I like it

[00:01:38] 虽然不算新鲜，但我喜欢这样

[00:01:38] How about you

[00:01:43] 你呢

[00:01:43] I love to dream of fame maybe I'll shine

[00:02:24] 我梦想着成名 或许我会闪耀

[00:02:24] I'd like to see your name right beside mine

[00:02:31] 我希望你的名字能与我并肩

[00:02:31] I can see we're in harmony looks like we both agree

[00:02:37] 我感受到我们的和谐 似乎我们心意相通

[00:02:37] On what to do

[00:02:39] 关于未来的选择

[00:02:39] And I like it how about you

[00:02:44] 我喜欢这样 你呢