《A Roller Skating Jam Named Saturdays》歌词

[00:00:00] A Roller Skating Jam Named Saturdays - Graham Blvd.

[00:00:43] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:43] Girl meets boy on thursday night

[00:00:44] 周四晚上女孩遇见男孩

[00:00:44] Boy was high girl fly like kite

[00:00:46] 男孩兴奋不已女孩兴奋无比

[00:00:46] They hold hands until next day

[00:00:48] 他们手牵手直到第二天

[00:00:48] Boy then let's go hit his way

[00:00:50] 男孩那我们去找他吧

[00:00:50] Boy rules butt brags to his boys

[00:00:52] 小子发号施令对他的兄弟吹嘘自己

[00:00:52] Erection brings bad boy joys

[00:00:54]

[00:00:54] Boy thinks of that big fat back

[00:00:57]

[00:00:57] Big black fat love big black fat

[00:00:59]

[00:00:59] Girl calls boy to stand him up on saturday

[00:01:02] 周六女孩给男孩打电话让他放鸽子

[00:01:02] Saturday

[00:01:03] 星期六

[00:01:03] Saturday it's a saturday

[00:01:05] 周六这是周六

[00:01:05] It's a saturday it's a saturday

[00:01:07] 今天是周六

[00:01:07] Saturday it's a saturday

[00:01:09] 周六这是周六

[00:01:09] Saturday it's a saturday

[00:01:11] 周六这是周六

[00:01:11] Back once more with the wallop in the score

[00:01:14] 再次强势回归所向披靡

[00:01:14] Must I ride and rip should I make you rock your hip

[00:01:15] 我必须开着豪车狂飙吗我应该让你摇摆翘臀吗

[00:01:15] Reviver of a roller boogie in a rink

[00:01:17] 在溜冰场尽情摇摆

[00:01:17] And sure to make you think about the times

[00:01:18] 一定会让你想起过去

[00:01:18] To scope fun instead of fights

[00:01:19] 寻找乐趣而不是争吵

[00:01:19] But diving from a piece of metal sure to take your life

[00:01:22] 但从金属片上跳下去肯定会要了你的命

[00:01:22] Yo slip your butt to the fix of this mix

[00:01:24] 你和我激情缠绵

[00:01:24] Toss that briefcase it's time to let loose

[00:01:26] 扔掉公文包是时候放手一搏了

[00:01:26] 'Cause you've worked like heck to get the week in check

[00:01:28] 因为你拼尽全力才让这一周的时间过去

[00:01:28] So unfasten that noose around your neck

[00:01:30] 解开你脖子上的绳索

[00:01:30] Connected like a vibe from the wheel to the foot

[00:01:32] 从车轮到脚下一气呵成

[00:01:32] Come on everybody dig the funky output

[00:01:34] 来吧大家一起来欣赏我的音乐吧

[00:01:34] Five days you work

[00:01:36] 五天你工作

[00:01:36] One whole day to play

[00:01:38] 玩一整天

[00:01:38] Come on everybody

[00:01:40] 来吧各位

[00:01:40] Wear your rollerskates today

[00:01:42] 今天穿上你的旱冰鞋

[00:01:42] It's saturday saturday

[00:01:44] 今天是周六

[00:01:44] Saturday it's saturday

[00:01:47] 周六是周六

[00:01:47] Saturday it's saturday

[00:01:49] 周六是周六

[00:01:49] Saturday it's saturday

[00:01:51] 周六是周六

[00:01:51] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:53]

[00:01:53] Is the word is the word

[00:01:55] 我说的话

[00:01:55] Now as you pump your fist I reminisce

[00:01:57] 现在当你挥舞着拳头我开始怀念过去

[00:01:57] To a bounce rock skate roll

[00:01:58] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:58] Fess to impress

[00:01:59] 想要给人留下深刻印象

[00:01:59] Hey pretty diamond do you like the way I'm dressed

[00:02:01] 嘿漂亮的钻石你喜欢我的打扮吗

[00:02:01] Cool keep the faith and be my mate

[00:02:03] 冷静坚定信念做我的朋友

[00:02:03] 'Cause all we need is feet and rollerskates

[00:02:05] 因为我们只需要双脚和旱冰鞋

[00:02:05] But promote the hustle 'cause it keeps me thin

[00:02:07]

[00:02:07] No need to talk look who just walked in

[00:02:14] 无需多言看看谁来了

[00:02:14] Is there a dred on skates

[00:02:15] 有没有穿溜冰鞋的人

[00:02:15] Yes man

[00:02:16] 没错朋友

[00:02:16] So kick the wham on this jam

[00:02:18] 所以尽情放纵

[00:02:18] Oh Mr Sprinkler Mr Sprinkler

[00:02:20] 洒水车先生

[00:02:20] Wet me for one Mr Sprinkler

[00:02:22] 为了一杯酒干掉我

[00:02:22] I'm heatin' high five in a daze no split

[00:02:24] 我兴奋不已茫然无措无法脱身

[00:02:24] With a yawn I trip to the dawn

[00:02:26] 打着哈欠我走向黎明

[00:02:26] Out comes the bodies following the one idea

[00:02:29] 随着一个想法尸体横尸街头

[00:02:29] It's clear rattle to the roll

[00:02:30] 显而易见尽情摇摆

[00:02:30] Hold back up the track grab your rollerskates y'all

[00:02:33] 停下脚步拿起你的旱冰鞋

[00:02:33] And let's zip on by

[00:02:35] 让我们继续前行

[00:02:35] Zip a de doo dah let's zip on by

[00:02:37] 让我们赶紧离开

[00:02:37] Feed on a w**d and we're feeling high

[00:02:39] 吞云吐雾我们感觉好兴奋

[00:02:39] Sun is on thick and the cheese is rollin' quick

[00:02:41] 艳阳高照钞票滚滚而来

[00:02:41] Come on there's no time to hide

[00:02:43] 来吧没时间躲藏

[00:02:43] Season is twist spinning and winning

[00:02:45] 这个季节尽情摇摆取得胜利

[00:02:45] No hackeysack let let me in

[00:02:47] 我不会装腔作势让我进去

[00:02:47] Spill on the bottom away but it's okay huh

[00:02:50] 把酒言欢但没关系

[00:02:50] It's a saturday

[00:02:51] 今天是周六

[00:02:51] Now let's all get baked like anita

[00:02:53] 现在让我们像Anita一样尽情放纵

[00:02:53] Watch Mr Lawnge don't look at the peter

[00:02:56] 看着Lawnge先生不要看那些家伙

[00:02:56] Feel on the fun I'll feel on the

[00:02:58] 感觉很有趣我会感觉很开心

[00:02:58] Hey watch that

[00:02:58] 嘿看好了

[00:02:58] It's a saturday

[00:03:00] 今天是周六

[00:03:00] Now is the time

[00:03:02] 就是现在

[00:03:02] To act the fool tonight

[00:03:03] 今晚装傻充愣

[00:03:03] Forget about your worries

[00:03:06] 忘记你的忧愁

[00:03:06] And you will be all right

[00:03:08] 你会安然无恙

[00:03:08] It's saturday saturday

[00:03:10] 今天是周六

[00:03:10] Saturday it's saturday

[00:03:11] 周六是周六

[00:03:11] Saturday it's saturday

[00:03:13] 周六是周六

[00:03:13] Saturday

[00:03:14] 星期六

[00:03:14] Saturday it's saturday yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:19] 周六是周六

[00:03:19] Yeah yeah yeah

[00:03:29]

[00:03:29] Now is the time

[00:03:31] 就是现在

[00:03:31] To act the fool tonight

[00:03:33] 今晚装傻充愣

[00:03:33] Forget about your worries

[00:03:35] 忘记你的忧愁

[00:03:35] And you will be all right

[00:03:37] 你会安然无恙

[00:03:37] It's saturday saturday

[00:03:39] 今天是周六

[00:03:39] Saturday it's saturday

[00:03:42] 周六是周六

[00:03:42] Saturday it's saturday

[00:03:44] 周六是周六

[00:03:44] Saturday it's saturday yeah yeah yeah yeah

[00:03:48] 周六是周六

[00:03:48] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:53]