《Lucretia(Live at Wembley)》歌词

[00:00:00] Lucretia (Live at Wembley) - Megadeth (麦加蒂斯)

[00:00:31] //

[00:00:31] Sittin' up late at night

[00:00:33] 夜半时分悄然坐起

[00:00:33] I tiptoe through the darkness

[00:00:35] 踮脚独身遁入黑暗中

[00:00:35] Cold as hell black as spades

[00:00:38] 冷如地狱黑似黑桃

[00:00:38] Aware of my immediate surrounding

[00:00:40] 方才惊觉自身处境艰

[00:00:40] It's in my place well I escape

[00:00:42] 那是我想逃离的地方

[00:00:42] Up into my hideout

[00:00:45] 寻处遁身

[00:00:45] Hiding from everyone my friends all say

[00:00:48] 我从所有人面前消失 狐朋狗友众口一词

[00:00:48] "Dave you're mental anyway" hey

[00:00:50] 大卫你行为着实奇怪

[00:00:50] Drift into a deeper state

[00:00:52] 飘荡进入更深之处

[00:00:52] I stalk the cobwebbed stairways

[00:00:54] 踏上布满蛛丝的楼梯

[00:00:54] Dirt grits beneath my feet the stair creaks

[00:00:57] 尘土在我脚间四散

[00:00:57] I precariously sneak yeah

[00:01:23] 台阶吱吖随我向上行

[00:01:23] Hypnosis guides my hand

[00:01:24] 双手挥舞如同魔怔

[00:01:24] I slip slide through the walkways

[00:01:27] 我轻轻沿着过道划过

[00:01:27] Sit in granny's rockin' chair

[00:01:29] 躺在外婆摇摇椅中

[00:01:29] Memories are whirlin' by yeah

[00:01:32] 回忆如同木马般旋转

[00:01:32] Reminisce in the attic

[00:01:34] 坐在阁楼缅怀往事

[00:01:34] Lucretia waits impatiently

[00:01:36] 卢克丽霞却已不耐烦

[00:01:36] Cobwebs make me squint

[00:01:38] 蛛网让我头脑昏沉

[00:01:38] The cobra so eloquently glints

[00:01:41] 那条毒蛇已然盯上我

[00:01:41] Moonbeams surge through the sky

[00:01:43] 一道月光划过天边

[00:01:43] The crystal ball's energized

[00:01:46] 月亮水晶般漫溢能量

[00:01:46] Surely that like the cat waiting

[00:01:49] 如同察觉形势不对

[00:01:49] Lucretia rocks away yeah

[00:01:54] 卢克丽霞背对我走远