《Yesterday’s Song》歌词

[00:00:00] Yesterday's Song (昨日之歌) - Hunter Hayes

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Written by：Barry Dean/Martin Johnson/Hunter Hayes

[00:00:16] //

[00:00:16] Well I used to sing it

[00:00:20] 过去我常会唱这首歌

[00:00:20] And I used to crank it with the windows down

[00:00:24] 我曾用可以震碎玻璃窗的声音吟唱

[00:00:24] I used to love it

[00:00:27] 我曾经很爱这首歌

[00:00:27] Oh but I'm over it man I'm over it now

[00:00:32] 而我早已忘怀 如今我早已忘怀

[00:00:32] I used to leave it playin' on repeat

[00:00:35] 我曾反复地奏起这首歌

[00:00:35] I spun that record 'til it turned on me

[00:00:39] 我放好唱片直到它让我激情四溢

[00:00:39] But the DJ knows exactly what I need

[00:00:42] 而DJ明白我的心中所想

[00:00:42] I need an out with the old in with a new beat

[00:00:46] 我需要从未有过的全新节奏

[00:00:46] You were the rooftop at the top of my lungs

[00:00:49] 你就是我最高音量的音高

[00:00:49] Blowin' the speakers in the back of my trunk

[00:00:53] 像是我车后震耳欲聋的音响

[00:00:53] And you had your chance then yeah but I'm movin' on

[00:00:57] 你曾有机会 而我早已释怀

[00:00:57] And now you're just yesterday's song you're yesterday's song

[00:01:01] 如今你不过是昨日之歌 昨日之歌

[00:01:01] The soundtrack every night in my bed

[00:01:04] 那声音每一晚回荡在我的床边

[00:01:04] You were the woo hoo gettin' stuck in my head

[00:01:08] 你曾那么美妙的回荡我的心底

[00:01:08] Now you're just an echo when the feeling is gone

[00:01:12] 当美好消逝时 你像是萦绕不休的回声

[00:01:12] Baby now you're just yesterday's song you're yesterday's song

[00:01:20] 宝贝 你不过是昨日之歌 昨日之歌

[00:01:20] We had a moment

[00:01:23] 我们有过美好的曾经

[00:01:23] There's no more magic in the melody

[00:01:27] 这旋律不再有任何魔力

[00:01:27] It's lost and you know it

[00:01:31] 你明白 一切都已逝去

[00:01:31] It's just the sound of what we used to be

[00:01:35] 不过是我们曾经熟悉的那个声音

[00:01:35] Yeah I used to leave it playin' on repeat

[00:01:39] 我曾反复地奏起这首歌

[00:01:39] I spun that record 'til it turned on me

[00:01:43] 我放好唱片直到它让我激情四溢

[00:01:43] Yeah the DJ knows exactly what I need

[00:01:46] 而DJ明白我的心中所想

[00:01:46] A little dancin' could be good for me

[00:01:50] 翩翩起舞对我来说会是个很好的选择

[00:01:50] You were the rooftop at the top of my lungs

[00:01:53] 你就是我最高音量的音高

[00:01:53] Blowin' the speakers in the back of my trunk

[00:01:57] 像是我车后震耳欲聋的音响

[00:01:57] And you had your chance then yeah but I'm movin' on

[00:02:01] 你曾有机会 而我早已释怀

[00:02:01] And now you're just yesterday's song you're yesterday's song

[00:02:05] 如今你不过是昨日之歌 昨日之歌

[00:02:05] The soundtrack every night in my bed

[00:02:08] 那声音每一晚回荡在我的床边

[00:02:08] You were the woo hoo gettin' stuck in my head

[00:02:12] 你曾那么美妙的回荡我的心底

[00:02:12] Now you're just an echo when the feeling is gone

[00:02:16] 当美好消逝时 你像是萦绕不休的回声

[00:02:16] Baby now you're just yesterday's song you're yesterday's song

[00:02:27] 宝贝 你不过是昨日之歌 昨日之歌

[00:02:27] Yesterday's song

[00:02:35] 昨日之歌

[00:02:35] I got a whole new hey

[00:02:36] 我拥有全新的

[00:02:36] Hey

[00:02:37] //

[00:02:37] I got a brand new wooh

[00:02:38] 我拥有全新的

[00:02:38] Wooh

[00:02:39] //

[00:02:39] I got new moves and you're old news

[00:02:41] 我有了新的开始 而你不过是昨日旧闻

[00:02:41] I got a new song I wanna sing to you

[00:02:43] 我唱起新歌 我只想为你唱响

[00:02:43] I'm gonna get by I'm gonna get through without you

[00:02:47] 我一定会熬过去 没有你我也会好好地

[00:02:47] You used to be the rooftop at the top of my lungs

[00:02:51] 你就是我最高音量的音高

[00:02:51] Blowin' the speakers in the back of my trunk

[00:02:55] 像是我车后震耳欲聋的音响

[00:02:55] Yeah you had your chance then yeah but I'm movin' on

[00:02:59] 你曾有机会 而我早已释怀

[00:02:59] And now you're just yesterday's song you're yesterday's song

[00:03:03] 如今你不过是昨日之歌 昨日之歌

[00:03:03] The soundtrack every night in my bed

[00:03:06] 那声音每一晚回荡在我的床边

[00:03:06] You were the woo hoo gettin' stuck in my head

[00:03:10] 你曾那么美妙的回荡我的心底

[00:03:10] Now you're just an echo when the feeling is gone

[00:03:14] 当美好消逝时 你像是萦绕不休的回声

[00:03:14] Baby now you're just yesterday's song yesterday's song

[00:03:18] 宝贝 你不过是昨日之歌 昨日之歌

[00:03:18] Yesterday's song

[00:03:25] 昨日之歌

[00:03:25] Oh the feelin' is gone

[00:03:27] 往事随风而逝

[00:03:27] Yeah the feelin' is gone

[00:03:29] 往事随风而逝

[00:03:29] Yeah

[00:03:31] //

[00:03:31] Goodbye

[00:03:33] 再见了

[00:03:33] Goodbye baby

[00:03:36] 再见了 亲爱的

[00:03:36] You're yesterday's song yeah

[00:03:41] 你不过是昨日之歌