《Rhinestone Cowboy》歌词

[00:00:00] Rhinestone Cowboy (莱茵石牛仔) - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:08] //

[00:00:08] I've been walkin' these streets so long

[00:00:12] 我已在这街上徘徊许久

[00:00:12] Singin' the same old song

[00:00:16] 唱着同一首老歌

[00:00:16] I know every crack in these dirty sidewalks of broadway

[00:00:24] 我熟知百老汇的每处裂缝及泥泞不堪

[00:00:24] Where hustle's the name of the game

[00:00:28] 百老汇游戏开始地方

[00:00:28] And nice guys get washed away like the snow and the rain

[00:00:35] 而好人如同雨雪被一扫而过

[00:00:35] There's been a load of compromisin'

[00:00:40] 难免不断妥协

[00:00:40] On the road to my horizon

[00:00:44] 才能到达远方

[00:00:44] But I'm gonna be where the lights are shinin' on me

[00:00:50] 但哪里有光我就去哪儿

[00:00:50] Like a rhinestone cowboy

[00:00:55] 就像一个水钻牛仔

[00:00:55] Riding out on a horse in a star spangled rodeo

[00:01:02] 在星光灿烂的竞技场上大显身手

[00:01:02] Like a rhinestone cowboy

[00:01:07] 就像一个水钻牛仔

[00:01:07] Getting cards and letters from people I don't even know

[00:01:14] 获得陌生人的来信和贺卡

[00:01:14] And offers comin' over the phone

[00:01:23] 还有电话出价

[00:01:23] Well I really don't mind the rain

[00:01:27] 我不在意那雨

[00:01:27] And a smile can hide all the pain

[00:01:31] 微笑隐藏伤痛

[00:01:31] But you're down when you're ridin'

[00:01:33] 可当你下了火车

[00:01:33] The train that's takin' the long way

[00:01:39] 还有走好长的一段路

[00:01:39] And I dream of the things I'll do

[00:01:43] 我梦到要做的事情

[00:01:43] With a subway token and a dollar tucked inside my shoe

[00:01:51] 带着一枚地铁币 鞋里藏着的一块钱

[00:01:51] There'll be a load of compromisin'

[00:01:55] 难免不断妥协

[00:01:55] On the road to my horizon

[00:02:00] 才能到达远方

[00:02:00] But I'm gonna be where the lights are shinin' on me

[00:02:06] 但哪里有光我就去哪儿

[00:02:06] Like a rhinestone cowboy

[00:02:12] 就像一个水钻牛仔

[00:02:12] Riding out on a horse in a star spangled rodeo

[00:02:18] 在星光灿烂的竞技场上大显身手

[00:02:18] Rhinestone cowboy

[00:02:23] 水钻牛仔

[00:02:23] Gettin' cards and letters from people I don't even know

[00:02:29] 获得陌生人的来信和贺卡

[00:02:29] And offers comin' over the phone

[00:02:34] 以及电话出价