《Love Is A Losing Game(Live At Mercury Music Awards)》歌词

[00:00:00] Love Is a Losing Game (爱是场失败的游戏) (Live At Mercury Music Awards) (《艾米》纪录片插曲) - Amy Winehouse (艾米·怀恩豪斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] For you I was a flame

[00:00:10] 对你我热烈如火

[00:00:10] Love is a losing game

[00:00:15] 爱是注定失败的游戏

[00:00:15] Five story fire as you came

[00:00:21] 你的到来就如那火种

[00:00:21] Love is a losing game

[00:00:27] 爱是注定失败的游戏

[00:00:27] One I wish I never played

[00:00:32] 我为何希望我从未参与

[00:00:32] Oh what a mess we made

[00:00:38] 看我们犯了多大的错

[00:00:38] And now the final frame

[00:00:43] 现在只剩最后的残躯

[00:00:43] Love is a losing game

[00:00:52] 爱是注定失败的游戏

[00:00:52] Played out by the band

[00:00:57] 放手吧 它让我们精疲力尽

[00:00:57] Love is a losing hand

[00:01:03] 爱上你如注定会输的一手牌

[00:01:03] There was more than I could stand

[00:01:08] 我无法再承受更多

[00:01:08] Love is a losing hand

[00:01:14] 爱上你是最失意的一局

[00:01:14] Self professed profound

[00:01:19] 我郑重向你宣布

[00:01:19] 'Til the chips were down

[00:01:25] 你的筹码都玩完了

[00:01:25] Know you're a gambling man

[00:01:30] 我知道你是个赌徒

[00:01:30] Love is a losing hand

[00:01:39] 爱上你如注定会输的一手牌

[00:01:39] Though I batted blind

[00:01:44] 虽然我还是盲目地爱上你

[00:01:44] Love is a fate resigned

[00:01:49] 命中注定被爱抛弃

[00:01:49] And the memories that mar my mind

[00:01:55] 这些记忆在折磨着我

[00:01:55] Love is a fate resigned

[00:02:00] 命中注定被爱抛弃

[00:02:00] Over futile odds

[00:02:05] 我的付出也是徒劳

[00:02:05] And laughed at by the gods

[00:02:12] 上帝都在笑我

[00:02:12] And now the final frame

[00:02:16] 现在只剩最后的残躯

[00:02:16] Love is a losing game

[00:02:21] 爱是注定失败的游戏