《Superman (It’s Not Easy) - Five For Fighting》歌词

[00:00:00] Superman (It's Not Easy) (超人（并不容易）) (《完美盗贼》电影插曲) - Five for Fighting/John Ondrasik

[00:00:19] //

[00:00:19] I can't stand to fly

[00:00:23] 我无法忍受飞行

[00:00:23] I'm not that naive

[00:00:28] 我不那么天真

[00:00:28] I'm just out to find

[00:00:32] 我只是想要找到

[00:00:32] The better part of me

[00:00:35] 我最好的部分

[00:00:35] I'm more than a bird

[00:00:38] 我不只是一只鸟

[00:00:38] I'm more than a plane

[00:00:40] 我不只是一架飞机

[00:00:40] More than some pretty face beside a train

[00:00:45] 不只是火车边一些漂亮的面孔

[00:00:45] It's not easy to be me

[00:00:54] 对于我这不容易

[00:00:54] Wish that I could cry

[00:00:58] 希望我可以哭泣

[00:00:58] Fall upon my knees

[00:01:03] 大哭一场

[00:01:03] Find a way to lie

[00:01:06] 找个地方歇歇

[00:01:06] About a home I'll never see

[00:01:10] 对于我不会看到的家

[00:01:10] It may sound absurd

[00:01:13] 也许听起来很荒谬

[00:01:13] But don't be naive

[00:01:15] 但是不要天真

[00:01:15] Even Heroes have the right to bleed

[00:01:20] 即使是英雄也有流血的权利

[00:01:20] I may be disturbed

[00:01:22] 我也许被干扰

[00:01:22] But won't you conceed

[00:01:24] 但是你不会退步

[00:01:24] Even Heroes have the right to dream

[00:01:29] 即使是英雄也有权利做梦

[00:01:29] It's not easy to be me

[00:01:38] 对于我这不容易

[00:01:38] Up up and away away from me

[00:01:43] 向上远离我

[00:01:43] It's all right You can all sleep sound tonight

[00:01:50] 没问题 今夜你们都可以好好睡

[00:01:50] I'm not crazy or anything

[00:01:58] 我没有疯狂或是其它

[00:01:58] I can't stand to fly

[00:02:02] 我无法忍受飞行

[00:02:02] I'm not that naive

[00:02:06] 我不那么天真

[00:02:06] Men weren't meant to ride

[00:02:10] 男人不打算骑行

[00:02:10] With clouds between their knees

[00:02:14] 腾云驾雾

[00:02:14] I'm only a man in a silly red sheet

[00:02:19] 我只是一个穿着滑稽红外衣的人

[00:02:19] Digging for kryptonite

[00:02:21] 挖掘氪星石

[00:02:21] On this one way street

[00:02:23] 在单行街道上

[00:02:23] Only a man in a funny red sheet

[00:02:27] 只有一个穿着滑稽红外衣的人

[00:02:27] Looking for special things inside of me

[00:02:32] 寻找我内心特别的东西

[00:02:32] It's not easy to be me

[00:02:37] 对于我这不容易