《All That Love Went To Waste》歌词

[00:00:00] All That Love Went To Waste - Shirley Bassey

[00:00:10] //

[00:00:10] We were close to it all

[00:00:16] 我们已经很接近

[00:00:16] Caught the rainbows we chased

[00:00:22] 我们追逐的彩虹

[00:00:22] Then we watched the sky fall

[00:00:28] 我们看着天色暗下来

[00:00:28] All that love went to waste

[00:00:33] 所有的爱都被白白浪费

[00:00:33] What we had was the end

[00:00:39] 我们走到了尽头

[00:00:39] It could not be erased

[00:00:45] 这是无法抹去的

[00:00:45] That's the pity my friend

[00:00:51] 多么遗憾啊 我的朋友

[00:00:51] All that love went to waste

[00:00:58] 所有的爱都被白白浪费

[00:00:58] If we only could have guessed

[00:01:00] 如果我们可以预料到结局

[00:01:00] That it couldn't stand the test

[00:01:04] 就无法经受考验

[00:01:04] We'd have played it all for jest

[00:01:06] 我们会把一切当做玩笑

[00:01:06] And had been each other's guest

[00:01:09] 会是彼此的过客

[00:01:09] We'd have smiled and strolled away

[00:01:12] 我们会微笑着漫步

[00:01:12] While it still was light and gay

[00:01:14] 当我们仍然快乐的时候

[00:01:14] But now here's that rainy day

[00:01:19] 但现在阴雨绵绵

[00:01:19] If we'd held back a bit

[00:01:25] 如果我们后退一点

[00:01:25] Every time we embraced

[00:01:31] 我们的每一次拥抱

[00:01:31] We'd have saved some of it

[00:01:35] 我们会保存其中一部分

[00:01:35] If we just walked instead of raced

[00:01:41] 如果我们只是漫步 而不是竞赛

[00:01:41] And just made love instead of haste

[00:01:46] 只是亲热 而不是忙着赶路

[00:01:46] That lovely love would never have gone to waste

[00:01:59] 或许我们的爱永远不会消逝

[00:01:59] If we'd held back a bit

[00:02:05] 如果我们后退一点

[00:02:05] Every time we embraced

[00:02:08] 我们的每一次拥抱

[00:02:08] We'd have saved some of it

[00:02:12] 我们会保存其中一部分

[00:02:12] If we just walked instead of raced

[00:02:18] 如果我们只是漫步 而不是竞赛

[00:02:18] And just made love instead of haste

[00:02:23] 只是亲热 而不是忙着赶路

[00:02:23] That lovely love would never have gone to waste

[00:02:35] 或许我们的爱永远不会消逝

[00:02:35] That lovely love would never have gone to waste

[00:02:40] 或许我们的爱永远不会消逝