《Stranger in the Crowd(August 13 - Dinner Show)》歌词

[00:00:00] Stranger in the Crowd (August 13 - Dinner Show) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:20] //

[00:00:20] I'd been standing on the corner

[00:00:24] 我一直站在角落

[00:00:24] At a quarter to eleven

[00:00:28] 差一刻到十一点

[00:00:28] I was down to my last cigarette

[00:00:33] 我抽完了最后一根烟

[00:00:33] And the clock in the window

[00:00:35] 窗户上的钟表

[00:00:35] Had it quarter to eleven

[00:00:37] 还有一刻到十一点

[00:00:37] I was watching all the people

[00:00:41] 我看着面前的人们

[00:00:41] Passing by me going places

[00:00:46] 来来往往

[00:00:46] Just the loneliest guy in the town

[00:00:50] 我是镇上最孤独的人

[00:00:50] Looking for a friendly smile

[00:00:52] 在寻找着一个友善的微笑

[00:00:52] But all that I could see were faces

[00:00:55] 但我看到街上满是涌动的人群

[00:00:55] And then just like the taste

[00:00:58] 之后 就如尝到了

[00:00:58] Of milk and honey

[00:01:03] 牛奶和蜂蜜的味道

[00:01:03] I found the stranger

[00:01:07] 我找到了那个

[00:01:07] I'd been looking for

[00:01:12] 我一直寻找的陌生人

[00:01:12] Deep inside my cup of love

[00:01:16] 我的爱

[00:01:16] Was overflowing

[00:01:20] 在沸腾

[00:01:20] Becuase the stranger in the crowd

[00:01:22] 我认识人群中的那个陌生人

[00:01:22] And I would be strangers no more

[00:01:29] 我不再是陌生人了

[00:01:29] Love that found us on the corner

[00:01:33] 我们在角落找到了爱

[00:01:33] At a quarter after seven

[00:01:37] 在十点四十五分时

[00:01:37] I thought you were to good

[00:01:39] 我想着

[00:01:39] To be true

[00:01:41] 你是真的就好了

[00:01:41] All my life I had believed

[00:01:44] 一生中我都相信

[00:01:44] That angels only live in heaven

[00:01:46] 天使只生活在天堂

[00:01:46] But here we share the taste

[00:01:50] 但现在我们分享

[00:01:50] Of milk and honey

[00:01:55] 牛奶和蜂蜜的滋味

[00:01:55] I found the stranger

[00:01:58] 我找到那个

[00:01:58] I'd been looking for

[00:02:03] 我一直寻找的陌生人

[00:02:03] Deep inside my cup of love

[00:02:07] 我的爱

[00:02:07] Is overflowing

[00:02:11] 在沸腾

[00:02:11] Because the stranger in the crowd

[00:02:13] 我认识人群中的那个陌生人

[00:02:13] And I would be strangers no more

[00:02:37] 我不再是陌生人了

[00:02:37] Deep inside my cup of love

[00:02:41] 我的爱

[00:02:41] Was overflowing

[00:02:45] 在沸腾

[00:02:45] I found the stranger

[00:02:48] 我找到了那个

[00:02:48] I'd been looking for

[00:02:53] 我一直寻找的陌生人

[00:02:53] Deep inside my cup of love

[00:02:57] 我的爱

[00:02:57] Was overflowing

[00:03:01] 在沸腾

[00:03:01] I'm the stranger in the crowd

[00:03:03] 我认识人群中的那个陌生人

[00:03:03] And I would be stranger no more

[00:03:08] 我不再是陌生人了

[00:03:08] 我