《Disciples》歌词

[00:00:00] Disciples (门徒) - Tame Impala (温驯高角羚乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Cause I was still unsure

[00:00:04] 因为我还是不确定

[00:00:04] But it's something I'm used to

[00:00:08] 但那是我习以为常的感觉

[00:00:08] And I can tell by your face

[00:00:12] 你的神情告诉我

[00:00:12] No one's ever been rude to you

[00:00:15] 没有人曾对你野蛮粗鲁

[00:00:15] But I can tell you things

[00:00:19] 但是我会向你讲述

[00:00:19] That I can't say to anyone

[00:00:23] 那些我无法向其他人诉说的事

[00:00:23] And you came home today

[00:00:27] 今天 你回来了

[00:00:27] But you didn't stay very long

[00:00:46] 但你却没有待很长时间

[00:00:46] Now it's like the world owes you

[00:00:48] 如今 就好像这世界欠你点什么

[00:00:48] Walking around like everybody should know you

[00:00:53] 你大摇大摆地四处走动 好像每个人都必须知道你是谁

[00:00:53] I wanna be like we used to

[00:00:56] 多希望我们都回到从前

[00:00:56] But now you're worried cause that means we'd lose you

[00:01:01] 但是现在 你忧心忡忡 因为那意味着我们即将失去你

[00:01:01] And I had no idea

[00:01:05] 我毫无头绪

[00:01:05] What that feeling could do to you

[00:01:08] 那种感觉会对你造成什么样的影响

[00:01:08] And I could tell you changed

[00:01:12] 我会告诉你 改变自己吧

[00:01:12] By the people around you

[00:01:16] 让周围的人对你另眼相待

[00:01:16] I used to take the long way

[00:01:20] 我曾经长途跋涉

[00:01:20] Just so I could walk past your door

[00:01:23] 只为从你门前经过

[00:01:23] I used to wait outside

[00:01:27] 我曾经在门外等待

[00:01:27] But I guess I won't anymore

[00:01:32] 但是 我想我再也不会了