《HIKARI》歌词

[00:00:00] HIKARI - 竹達彩奈 (たけたつ あやな)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：奥華子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：奥華子

[00:00:15] //

[00:00:15] 心の中にあるもの 伝えられたら

[00:00:27] 深埋在心中的想法 如果能传达的话

[00:00:27] ありがとうよりも強く

[00:00:32] 比谢谢你更胜一筹的话语

[00:00:32] もっとずっと あなたに

[00:00:37] 会更多地 不断地 倾诉给你

[00:00:37] 挫けそうな日も 負けそうな時も

[00:00:43] 无论是受挫之日 还是失败之时

[00:00:43] 大丈夫と 信じてくれたね

[00:00:49] 你都会相信我肯定没问题的

[00:00:49] まだ頑張れるよ 励ましてくれたのは

[00:00:55] 继续加油努力哟 这样鼓励着我的

[00:00:55] いつも あなたでした

[00:01:01] 一直 是你啊

[00:01:01] ありがとう あなたがいるから

[00:01:07] 谢谢你 因为有你在

[00:01:07] 私らしく歩いて行ける

[00:01:13] 我才能做我自己的一路走下去

[00:01:13] いつも変わらない その笑顔に

[00:01:19] 一直不变的那个笑脸

[00:01:19] 何度 助けられて来ただろう

[00:01:25] 曾经多少次 帮助了我吧

[00:01:25] 数え切れない程 ありがとう

[00:01:44] 感谢之情 实在言说不尽

[00:01:44] 初めて描いた夢を 語り合ったね

[00:01:56] 曾一起交流 初次描绘的梦想

[00:01:56] かけがえのない友達 もっとずっと近くに

[00:02:07] 无可替代的朋友 一直不断地 彼此接近

[00:02:07] 一緒に笑って 一緒に泣いたね

[00:02:13] 一起欢笑过 一起流过泪

[00:02:13] それだけで 言葉はいらなくて

[00:02:18] 只要那些 不用言语就可以明白

[00:02:18] 遠く離れても この声が届くように

[00:02:24] 虽然远隔万水千山 但是希望你能听到这个声音

[00:02:24] いつも思ってるよ

[00:02:31] 一直这样想着

[00:02:31] ありがとう あなたの光が

[00:02:36] 谢谢你 你的光辉

[00:02:36] いつも照らしてくれてたから

[00:02:42] 一直在照亮着我 所以

[00:02:42] どんな時も強くなれたよ

[00:02:48] 无论什么时候我都能变得坚强哟

[00:02:48] 温かな光を ありがとう

[00:03:20] 真的谢谢了 这片温暖的光芒

[00:03:20] 廻る季節の中で 涙も笑顔に変えて

[00:03:32] 四季不断轮回 泪水也化作了欢笑

[00:03:32] 私も誰かの 光になれますように

[00:03:44] 我也一样能成为谁的光芒吧

[00:03:44] ありがとう あなたに出会えて

[00:03:50] 谢谢你 与你的相会

[00:03:50] 今が本当に 嬉しいから

[00:03:56] 我现在 真的非常快乐

[00:03:56] いつも変わらない その笑顔に

[00:04:02] 一直以来不变的那个笑脸

[00:04:02] 数え切れない程 ありがとう

[00:04:07] 感谢之情 实在言说不尽

[00:04:07] 心から あなたにありがとう

[00:04:12] 发自内心地 向你致以谢意