《Ooh La La》歌词

[00:00:00] Ooh La La (哦啦啦) (《蓝精灵2》电影主题曲) - Britney Spears (布兰妮·斯皮尔斯)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] You don't have to look like a movie star

[00:00:20] 你不需要看起来像个电影明星

[00:00:20] Ooh I think you're good just the way you are

[00:00:24] 我认为做自己的你才好

[00:00:24] Tell me if you could would you up and run away with me

[00:00:32] 告诉我如果你能将你和我一起走

[00:00:32] You don't have to roll like a millionaire

[00:00:35] 你无须像个百万富翁一样生活

[00:00:35] Baby I would go with you anywhere

[00:00:39] 宝贝，我会和你一起去任何地方

[00:00:39] We don't need no gold we'll be shining anyway we'll see

[00:00:46] 我们不需要任何黄金，无论如何我们都会闪耀，我们会看到

[00:00:46] You know can nobody get down like us

[00:00:51] 你知道没有人能像我们这样下去

[00:00:51] We don't stop 'till we get enough

[00:00:52] 我们不会停止，直到我们得到满足

[00:00:52] C'mon turn it up 'till the speakers pop

[00:00:58] 来吧，调高音量直到音响爆炸

[00:00:58] Break it down show me what you've got

[00:01:02] 打破它，看看你有什么本事

[00:01:02] My my Ooh baby don't be shy

[00:01:05] 哦我的宝贝不要害羞

[00:01:05] I see that spark flashing in your eye

[00:01:09] 我看到你眼中的火花闪烁

[00:01:09] My heart beats fast 'cause I want it all

[00:01:13] 我的心跳得很快因为我想要的一切

[00:01:13] So baby come with me and be my ooh la la

[00:01:17] 所以宝贝，和我一起做我的呜啦啦

[00:01:17] Take my hand we can go all night

[00:01:20] 抓住我的手，我们可以出去一整晚

[00:01:20] And spin me round just the way I like

[00:01:24] 还有用我喜欢的方式旋转我

[00:01:24] It feels so good I don't wanna stop

[00:01:28] 这种感觉真是太好了，我不想停止

[00:01:28] So baby come with me and be my ooh la la

[00:01:34] 所以宝贝，和我一起做我的呜啦啦

[00:01:34] You don't have to wear no designer clothes

[00:01:37] 你不必穿没有设计师设计的衣服

[00:01:37] Just as long as we're dancing on the floor

[00:01:41] 只要我们在地板上跳舞

[00:01:41] Fingers in my hair and I'm letting go tonight so free

[00:01:48] 伴随着发间的的手指，我今晚也要放手一搏，如此自由

[00:01:48] You know can nobody get down like us

[00:01:53] 你知道没有人能像我们这样下去

[00:01:53] We don't stop 'till we get enough

[00:01:56] 我们不会停止，直到我们得到满足

[00:01:56] C'mon turn it up 'till the speakers pop

[00:02:00] 来吧，调高音量直到音响爆炸

[00:02:00] Break it down show me what you've got

[00:02:03] 打破它，看看你有什么本事

[00:02:03] Ooh my my baby don't be shy

[00:02:07] 哦我的宝贝不要害羞

[00:02:07] I see that spark flashing in your eye

[00:02:11] 我看到你眼中的火花闪烁

[00:02:11] My heart beats fast 'cause I want it all

[00:02:15] 我的心跳得很快因为我想要的一切

[00:02:15] So baby come with me and be my ooh la la

[00:02:18] 所以宝贝，和我一起做我的呜啦啦

[00:02:18] Take my hand we can go all night

[00:02:22] 抓住我的手，我们可以出去一整晚

[00:02:22] And spin me round just the way I like

[00:02:26] 还有用我喜欢的方式旋转我

[00:02:26] It feels so good I don't wanna stop

[00:02:30] 这种感觉真是太好了，我不想停止

[00:02:30] So baby come with me and be my ooh la la

[00:02:36] 所以宝贝，和我一起做我的呜啦啦

[00:02:36] My Be ooh la la

[00:02:38] 做我的呜啦啦

[00:02:38] Be my ooh la la

[00:02:40] 做我的呜啦啦

[00:02:40] Be my ooh la la

[00:02:41] 做我的呜啦啦

[00:02:41] Be my ooh la la

[00:02:43] 做我的呜啦啦

[00:02:43] Be my ooh la la

[00:02:45] 做我的呜啦啦

[00:02:45] Be my ooh la la

[00:02:46] 做我的呜啦啦

[00:02:46] Be my ooh la la

[00:02:49] 做我的呜啦啦

[00:02:49] Be my ooh la la

[00:02:51] 做我的呜啦啦

[00:02:51] Be my ooh la la

[00:02:52] 做我的呜啦啦

[00:02:52] Be my ooh la la

[00:02:54] 做我的呜啦啦

[00:02:54] Be my ooh la la

[00:02:56] 做我的呜啦啦

[00:02:56] Be my ooh la la

[00:02:58] 做我的呜啦啦

[00:02:58] Be my ooh la la

[00:03:00] 做我的呜啦啦

[00:03:00] Be my ooh la la

[00:03:02] 做我的呜啦啦

[00:03:02] Be my ooh la la

[00:03:04] 做我的呜啦啦

[00:03:04] Be my ooh la la

[00:03:06] 做我的呜啦啦

[00:03:06] Ooh my my baby don't be shy

[00:03:13] 哦我的宝贝不要害羞

[00:03:13] I see that spark flashing in your eye

[00:03:21] 我看到你眼中的火花闪烁

[00:03:21] Ooh my my baby don't be shy

[00:03:24] 哦我的宝贝不要害羞

[00:03:24] I see that spark flashing in your eye

[00:03:28] 我看到你眼中的火花闪烁

[00:03:28] My heart beats fast 'cause I want it all

[00:03:31] 我的心跳得很快因为我想要的一切

[00:03:31] So baby come with me and be my ooh la la

[00:03:35] 所以宝贝，和我一起做我的呜啦啦

[00:03:35] Take my hand we can go all night

[00:03:39] 抓住我的手，我们可以出去一整晚

[00:03:39] And spin me round just the way I like

[00:03:42] 还有用我喜欢的方式旋转我

[00:03:42] It feels so good I don't wanna stop

[00:03:47] 这种感觉真是太好了，我不想停止

[00:03:47] So baby come with me and be my ooh la la

[00:03:55] 所以宝贝，和我一起做我的呜啦啦

[00:03:55] Baby come with me and be my ooh la la

[00:04:02] 所以宝贝，和我一起做我的呜啦啦

[00:04:02] So baby come with me and be my ooh la la

[00:04:07] 所以宝贝，和我一起做我的呜啦啦

[00:04:07] 所