《ラヴソングは夕暮れに》歌词

[00:00:00] ラヴソングは夕暮れに - りょーくん (凉君)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：TOKOTOKO

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：TOKOTOKO

[00:00:16] //

[00:00:16] 少年は本音が

[00:00:19] 如今的少年

[00:00:19] 苦手だった今でも

[00:00:23] 依然很难说出真心话

[00:00:23] それでも君に

[00:00:26] 即使这样

[00:00:26] 話さなくちゃ

[00:00:30] 也必须要对你说

[00:00:30] 格好悪いのが

[00:00:34] 现在依然

[00:00:34] 嫌いだった今でも

[00:00:37] 很讨厌难堪的样子

[00:00:37] プライドの柵を

[00:00:41] 跨过这道

[00:00:41] 飛び越えてよ

[00:00:44] 自尊心的界限

[00:00:44] Ah

[00:00:45] //

[00:00:45] 夕暮れ口遊んだ

[00:00:48] 在黄昏颂唱着的

[00:00:48] ラヴソングが

[00:00:51] 那首恋歌

[00:00:51] ねぇちょっとだけ

[00:00:53] 心里有些

[00:00:53] 確かな恋心

[00:00:55] 想要将那恋爱的内心

[00:00:55] 隠していたんだけど

[00:00:59] 隐藏起来

[00:00:59] 続きは君が言って

[00:01:02] 你诉说着未来

[00:01:02] 君の気付かない所で

[00:01:05] 即使在你不会注意的地方

[00:01:05] 愛しても

[00:01:05] 爱着你

[00:01:05] 君は気付かない

[00:01:07] 你依然不会注意

[00:01:07] 当たり前だよ

[00:01:09] 这是当然的吧

[00:01:09] ほら

[00:01:10] 你看

[00:01:10] 気付かないとこで

[00:01:11] 在不被注意的地方

[00:01:11] 愛し合う二人は

[00:01:13] 相爱的两个人

[00:01:13] 名前も知らないの

[00:01:16] 连名字都毫不知悉

[00:01:16] 走り出したら

[00:01:18] 奔向前方的话

[00:01:18] 止まれないんだよ

[00:01:20] 就无法回头了

[00:01:20] 言葉にしなくっちゃわからない

[00:01:23] 不用言语表达出来的话就不会清楚

[00:01:23] ほらもう隠せないほど

[00:01:26] 毫无保留地

[00:01:26] 恋に落ちたら

[00:01:27] 坠入这段爱恋的话

[00:01:27] 君に会いに行こう

[00:01:44] 一定会去见你

[00:01:44] 少年は道化が

[00:01:47] 如今的少年

[00:01:47] 嫌いだった今でも

[00:01:51] 依然讨厌哗众取宠的人

[00:01:51] それってさ僕に

[00:01:54] 这么说来

[00:01:54] 似合わないよ

[00:01:57] 真的和我不相配

[00:01:57] Ah

[00:01:58] //

[00:01:58] 夕暮れ影を

[00:02:01] 将黄昏下的影子

[00:02:01] 伸ばした茜の空

[00:02:04] 拉伸至远处那深红的天空

[00:02:04] また今日も

[00:02:06] 今天依然

[00:02:06] 君のハートに刺さって

[00:02:09] 刺痛着你的内心

[00:02:09] 泣かしてしまうのなら

[00:02:12] 假如这一切使你落泪的话

[00:02:12] 続きは君のいない

[00:02:15] 今后身边不会有你

[00:02:15] いない夜にしよう

[00:02:31] 变成独自一人的夜晚

[00:02:31] 離れて暮らす

[00:02:34] 彼此分离生活

[00:02:34] 僕らの

[00:02:36] 我们的

[00:02:36] 僕らの

[00:02:38] 我们的

[00:02:38] すれ違う想いはどうなの?

[00:02:43] 我们相背的心意到底是怎样的?

[00:02:43] ねぇどうなの?

[00:02:44] 到底是怎样的?

[00:02:44] いつかまた

[00:02:46] 在某一天想要

[00:02:46] 繋がりたいんです

[00:02:51] 再次与你紧紧相连

[00:02:51] 君の気付かない所で

[00:02:54] 即使在你不会注意的地方

[00:02:54] 愛しても

[00:02:55] 爱着你

[00:02:55] 君は気付かない

[00:02:56] 你依然不会注意

[00:02:56] 当たり前だよ

[00:02:58] 这是当然的吧

[00:02:58] ほら

[00:02:59] 你看

[00:02:59] 気付かない所で

[00:03:01] 在不被注意的地方

[00:03:01] 愛し合う二人は

[00:03:02] 相爱的两个人

[00:03:02] 名前も知らないの

[00:03:06] 连名字都毫不知悉

[00:03:06] 走り出したら

[00:03:07] 奔向前方的话

[00:03:07] 止まれないんだよ

[00:03:09] 就无法回头了

[00:03:09] 言葉にしなくちゃ

[00:03:11] 不用言语表达出来的话

[00:03:11] わからない

[00:03:13] 就不会清楚

[00:03:13] ほらもう隠せないほど

[00:03:15] 毫无保留地

[00:03:15] 恋に落ちたら

[00:03:17] 坠入这段爱恋的话

[00:03:17] 君に会いに行こう

[00:03:22] 一定会去见你