《サテンの薔薇》歌词

[00:00:00] サテンの薔薇 (缎子的蔷薇) - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：谷村新司

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：谷村新司

[00:00:05] //

[00:00:05] 热い接吻の中で今

[00:00:11] 若要说在这炙热的吻中

[00:00:11] 奇蹟を起こせるものならば

[00:00:17] 会发生什么奇迹的话

[00:00:17] 贵方に抱かれたまま

[00:00:19] 就这样被你紧紧怀抱

[00:00:19] 爱の岚の中で

[00:00:23] 在这爱的骤雨中

[00:00:23] 命果てても悔やまない

[00:00:32] 迎来生命的终结，也在所不惜

[00:00:32] 远い冬の旅の途中で

[00:00:37] 在遥远冬季的旅途中

[00:00:37] めぐり逢えたはじめての人

[00:00:43] 第一次遇到对的人

[00:00:43] 梦を教えた

[00:00:45] 教给了我一个梦

[00:00:45] 贵方の胸の中で

[00:00:49] 你的心中

[00:00:49] 赤より赫く炎のように

[00:00:54] 红的耀眼，像火焰一样

[00:00:54] 燃えて燃えて

[00:00:57] 燃烧，燃烧

[00:00:57] 生まれ変わってゆくの

[00:01:02] 走向重生

[00:01:02] 热い接吻の中で今

[00:01:08] 在炽热的吻中

[00:01:08] 奇蹟を起こせるものならば

[00:01:13] 若要说发生了什么奇迹

[00:01:13] 贵方に抱かれたまま

[00:01:16] 就这样被你紧紧怀抱

[00:01:16] 爱の岚の中で

[00:01:19] 在这爱的骤雨中

[00:01:19] 命果てても悔やまない

[00:01:28] 迎来生命的尽头，也在所不惜

[00:01:28] 暗く寒い街の片隅で

[00:01:34] 将，阴暗寒冷的街角

[00:01:34] 一人ひざをかかえたままの

[00:01:40] 独自蜷着身子

[00:01:40] 私を摘んで

[00:01:42] 的我摘下

[00:01:42] 贵方は変えてゆくの

[00:01:45] 你正在渐渐变化

[00:01:45] 蔷薇より红いサテンの蔷薇に

[00:01:51] 比那蔷薇更加耀眼的绸缎蔷薇

[00:01:51] 燃えて燃えて

[00:01:53] 燃烧，燃烧

[00:01:53] 生まれ変わってゆくの

[00:02:22] 走向重生

[00:02:22] 体の中で

[00:02:24] 身体中

[00:02:24] うずまく爱がすべて

[00:02:28] 爱的漩涡 ，比所有的

[00:02:28] 蔷薇より红いサテンの蔷薇に

[00:02:33] 比那蔷薇更加耀眼的绸缎蔷薇

[00:02:33] 燃えて燃えて

[00:02:36] 燃烧燃烧

[00:02:36] 生まれ変わってゆくの

[00:02:41] 走向重生

[00:02:41] 热い接吻の中で今

[00:02:47] 在炽热的吻中

[00:02:47] 奇蹟を起こせるものならば

[00:02:53] 若要说发生了什么奇迹

[00:02:53] 贵方に抱かれたまま

[00:02:56] 就这样被你紧紧怀抱

[00:02:56] 爱の岚の中で

[00:02:59] 在这爱的骤雨中

[00:02:59] 命果てても悔やまない

[00:03:04] 迎来生命的尽头也在所不惜

[00:03:04] 命果てても悔やまない

[00:03:09] 迎来生命的尽头也在所不惜

[00:03:09] 迎