《アラウンドザプリパランド!》歌词

[00:00:00] アラウンド・ザ・プリパランド! (Around The PriPara Land！) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：松井洋平

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：桑原聖(Arte Refact)

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：酒井拓也

[00:00:16] //

[00:00:16] さぁ行こう(yes)

[00:00:17] 出发吧

[00:00:17] ナンともスパイシー

[00:00:19] 多么刺激

[00:00:19] 華麗に飛び立つのさ

[00:00:22] 多么华丽的起飞

[00:00:22] 道は遥か万里越えちゃう

[00:00:25] 路途漫漫长过万里

[00:00:25] 頑張っていくよ(oh)

[00:00:28] 努力前行吧

[00:00:28] 縦横無尽行き交う人

[00:00:31] 纵横无尽 来来往往的人们

[00:00:31] 新進気鋭最新のコーデ纏う

[00:00:35] 锐气十足 穿上最新的套装

[00:00:35] もっとね表現したい

[00:00:37] 想要更多地表现（歌唱）

[00:00:37] 女神さえ自由にライブ

[00:00:41] 女神也要自由地表演

[00:00:41] クフっと笑うほど

[00:00:43] 有趣的

[00:00:43] 面白いんだそう

[00:00:44] 让人莞尔一笑是啊

[00:00:44] 一緒の long long time

[00:00:46] 这共度的漫长时光

[00:00:47] オペラ歌手?芸術家?

[00:00:51] 歌剧歌手？艺术家？

[00:00:51] ボンジュールアイドル

[00:00:53] 你好（Bonjour）偶像

[00:00:55] 歌のオーロラ空にかけたら

[00:00:59] 飞上歌声的极光点亮的天空

[00:00:59] 巡った世界が

[00:01:03] 环绕的世界

[00:01:03] ひとつになっちゃうよ

[00:01:07] 就会合为一体

[00:01:09] アラウンド(merry go)

[00:01:10] 环绕(merry go)

[00:01:10] 何処へだっていけるよ(merry go)

[00:01:13] 什么地方都可以去(merry go)

[00:01:13] 世界中がトモダチ

[00:01:16] 全世界都是朋友

[00:01:16] マワルマワル丸い地球

[00:01:18] 转呀转的圆圆地球

[00:01:18] ホントに最高のステージ

[00:01:21] 真的是最棒的舞台

[00:01:21] アラウンド(merry go)

[00:01:23] 环绕(merry go)

[00:01:23] 始まりのチャイムが

[00:01:25] 在开幕的钟声

[00:01:25] (Ring ring a bell)

[00:01:27] //

[00:01:27] 鳴ったなら

[00:01:28] 敲响之时

[00:01:28] キラキラのスマイルで

[00:01:32] 就露出亮闪闪的微笑

[00:01:32] パレードしちゃおうよ

[00:01:35] 举行大游行吧

[00:01:35] (Around)

[00:01:37] //

[00:01:37] アラウンドザプリパランド

[00:01:39] 环绕美妙天堂大乐园

[00:01:39] (Around)

[00:01:40] //

[00:01:40] アラウンドザプリパランド

[00:01:41] 环绕美妙天堂大乐园

[00:01:41] (Around)

[00:01:43] //

[00:01:43] アラウンドザプリパランド

[00:01:44] 环绕美妙天堂大乐园

[00:01:44] (Around)

[00:01:45] //

[00:01:45] (We go)

[00:01:46] //

[00:01:46] 一緒にいこう

[00:01:48] 一起出发吧

[00:01:48] (Around)

[00:01:49] //

[00:01:49] アラウンドザプリパランド

[00:01:51] 环绕美妙天堂大乐园

[00:01:51] (Around)

[00:01:52] //

[00:01:52] アラウンドザプリパランド

[00:01:54] 环绕美妙天堂大乐园

[00:01:54] (Around)

[00:01:55] //

[00:01:55] アラウンドザプリパランド

[00:01:57] 环绕美妙天堂大乐园

[00:01:57] (Around)

[00:01:59] //

[00:01:59] 一緒にいこう

[00:02:02] 一起出发吧

[00:02:12] きっと

[00:02:14] 想要实现的是梦想

[00:02:14] 叶えたいってドリーム

[00:02:17] 让一切成真的是自尊心

[00:02:17] 叶えるってプライド

[00:02:20] 当两者合二为一的时候

[00:02:20] 重ねあったら

[00:02:21] 所有的一切

[00:02:21] 全部が大事なキラメキ

[00:02:25] 一定都会化成珍贵的光芒

[00:02:25] さぁもう一度歌おう

[00:02:29] 让我们再一次放声高歌吧

[00:02:29] 世界はこんなにも

[00:02:32] 世界是如此的

[00:02:32] 広くて不思議で?

[00:02:34] 广阔如此的不可思议？

[00:02:34] 奇麗で楽しい

[00:02:36] 是一个无比美丽

[00:02:36] シアターなんだから

[00:02:39] 妙趣横生的剧场

[00:02:40] アラウンド(merry go)

[00:02:42] 环绕(merry go)

[00:02:42] 何処へだっていけるよ(merry go)

[00:02:45] 什么地方都可以去(merry go)

[00:02:45] 世界中がトモダチ

[00:02:47] 全世界都是朋友

[00:02:47] マワルマワル丸い地球

[00:02:50] 转呀转的圆圆地球

[00:02:50] ホントに最高のステージ

[00:02:53] 真的是最棒的舞台

[00:02:53] アラウンド(merry go)

[00:02:54] 环绕(merry go)

[00:02:54] 始まりのチャイムが

[00:02:57] 在开幕的钟声

[00:02:57] (Ring ring a bell)

[00:02:58] //

[00:02:58] 鳴ったなら

[00:02:59] 敲响之时

[00:03:00] キラキラのスマイルで

[00:03:03] 就露出亮闪闪的微笑

[00:03:03] パレードしちゃおうよ

[00:03:07] 举行大游行吧

[00:03:07] (Around)

[00:03:08] //

[00:03:08] アラウンドザプリパランド

[00:03:10] 环绕美妙天堂大乐园

[00:03:10] (Around)

[00:03:11] //

[00:03:11] アラウンドザプリパランド

[00:03:13] 环绕美妙天堂大乐园

[00:03:13] (Around)

[00:03:14] //

[00:03:14] アラウンドザプリパランド

[00:03:16] 环绕美妙天堂大乐园

[00:03:16] (Around)

[00:03:17] //

[00:03:17] (We go)

[00:03:18] //

[00:03:18] 一緒にいこう

[00:03:20] 一起出发吧

[00:03:20] (Around)

[00:03:20] //

[00:03:20] アラウンドザプリパランド

[00:03:22] 环绕美妙天堂大乐园

[00:03:22] (Around)

[00:03:23] //

[00:03:23] アラウンドザプリパランド

[00:03:25] 环绕美妙天堂大乐园

[00:03:25] (Around)

[00:03:26] //

[00:03:26] アラウンドザプリパランド

[00:03:28] 环绕美妙天堂大乐园

[00:03:28] (Around)

[00:03:30] //

[00:03:30] 一緒にいこう

[00:03:33] 一起出发吧

[00:03:33] Lalala

[00:03:35] //

[00:03:35] (Around)

[00:03:36] //

[00:03:36] Lalala

[00:03:44] //

[00:03:44] (Around)

[00:03:45] //

[00:03:45] Lalala

[00:03:47] //

[00:03:47] (Around)

[00:03:48] //

[00:03:48] Round round round round world

[00:03:51] //

[00:03:51] Lalala

[00:03:55] //

[00:03:55] Pretty paradise world

[00:04:00] //